Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arranges itself
Vertaling van "arranges itself" in Duits
ordnet sich
gliedert sich
Water once again arranges itself symmetrically as it corresponds to its basic structure, the hexagon.
Das Wasser ordnet sich wieder symmetrisch, wie es seiner Grundstruktur, dem Hexagon, entspricht.
What you need for it arranges itself clearly and with graphic appeal around those centers of attraction.
Was man dazu braucht, ordnet sich übersichtlich und durch knackig grafische Ansprache um diese Erlebniszentren.
It arranges itself, and someone, I don't know who (probably Sri Aurobindo! because it's someone with a poetic power), looks after the sound and the placement of the words, and puts them in the proper order.
Es ordnet sich, und jemand, ich weiß nicht wer (wahrscheinlich Sri Aurobindo, denn es ist jemand mit einer dichterischen Ader), achtet auf den Klang und die Stellung der Worte und ordnet sie entsprechend an.
Thus one can release also a whole nuclear chain reaction of dissolving Kugelreihen and the matrix completely again arranges itself.
Dadurch kann man auch eine ganze Kettenreaktion von sich auflösenden Kugelreihen auslösen und die Matrix ordnet sich komplett neu.
The new Psychiatric Centre arranges itself as a significant figure in this system.
Der Neubau ordnet sich mit einer signifikanten Figur in dieses System ein.
The letter salad arranges itself with correct rotation so that title and author become readable.
Der Letternsalat ordnet sich bei richtiger Drehung so, dass Titel und Autor lesbar werden.
It has simply to be proven that reality arranges itself according to the logical operations of mathematics.
Man muss einfach nachweisen, daß Realität sich gemäß den logischen Operationen der Mathematik gestaltet.
The accommodation is free and it a remuneration is paid, which arranges itself after the practical course duration.
Die Unterkunft ist frei und es wird eine Vergütung gezahlt, die sich nach der Praktikumsdauer richtet.
Solely the bathroom is quite small but it arranges itself:).
Einzig und allein das Bad ist recht klein aber man arrangiert sich:).
Beingness generally arranges itself under these set-ins of consciousness
Das Sein überhaupt gliedert sich unter dem Einspringen des Bewußtseins
Our life simply arranges itself differently than during the industrial age, when it was characterized by three eras - youth and education, earning and family, retirement and death.
Unser Leben gestaltet sich einfach anders als im Industriezeitalter, das von drei hauptsächlichen Lebensphasen geprägt war - Jugend und Ausbildung, Erwerbstätigkeit und Familie, Ruhestand und Tod.
It is noticeable here very clearly that the state, which would like to receive its monopoly for fiscal reasons gladly arranges itself it like it it straight needs.
Es fällt hier sehr deutlich auf, dass sich der Staat, der sein Monopol aus fiskalischen Gründen gerne erhalten möchte, es richtet wie er es gerade braucht.
The quality report arranges itself to give to the interested public with the goal for these an information and a decision making aid in the apron to a hospital treatment.
Der Qualitätsbericht richtet sich an die interessierte Öffentlichkeit mit dem Ziel, für diese eine Information und eine Entscheidungshilfe im Vorfeld einer Krankenhausbehandlung zu geben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arranges itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 38 ms.
