Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arresting device
Vertaling van "arresting device" in Duits
Arretiereinrichtung
Arretiervorrichtung
Feststellvorrichtung
Fangvorrichtung
Arretierungseinrichtung
ABTRENNVORRICHTUNG
Fixierungsmittel
Sperreinrichtung
Arretierungsvorrichtung
Trägerklemme
Anschlagvorrichtung
Hemmvorrichtung
Überspannungsableiter-Anordnung
Bandarretierungsvorrichtung
Drehstab-Türfeststeller
Clamping device according to claim 1, characterized in that the arresting device has a self-closure prevention against the rotation of the two coupling parts (1, 2).
Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Arretiereinrichtung eine Formschlußsicherung gegen Verdrehen der beiden Kupplungsteile (1, 2) besitzt.
The door installation as defined in claim 7, characterized in that said arresting device is in the form of a pin which engages in a corresponding recess in the region of the periphery of the door of circular cross-section.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Arretiereinrichtung als Stift ausgebildet ist, der in eine entsprechende Aussparung im Bereich der Peripherie der im Querschnitt kreisförmig ausgebildeten Türe eingreift.
An arresting device is provided for the pressing element.
Es ist eine Arretiervorrichtung für das Andruckelement vorgesehen.
scraping head rod with rotation bearing and with arresting device, 1
Schabekopf-Arm mit Drehlager und mit Arretiervorrichtung, 1
Easy attachment of the arresting device for the extractor.
Leichtes Anbringen der Feststellvorrichtung für den Extraktor.
Progressively blockable arresting device according to one of the preceding claims, characterized in that the control devices (19, 20) have a respective passage valve (23, 24) which is designed as a non-return valve.
Stufenlos blockierbare Feststellvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtungen (19, 20) je ein als Rückschlagventil ausgebildetes Durchlaßventil (23, 24) aufweisen.
Lift control and arresting device for agricultural tool hitch, in particular for two point hitch
Hoheneinstell- und arretiervorrichtung für landwirtschaftliche Grätekupplung, insbesondere Zweipunktkupplung
A springy arresting device (6) is also provided that prevents an unintentional opening of the fitting.
Ferner ist eine federnde Arretiervorrichtung (6) vorgesehen, die ein unbeabsichtigtes Öffnen des Beschlags verhindert.
Top-loadable drum-type washing machine, more especially according to one of claims 1 to 11, characterised in that, once positioning has been effected, all of the consumers, apart from the arresting device, are switched-off from the supply voltage by the program control.
Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß nach erfolgter Positionierung außer der Arretiervorrichtung alle Verbraucher durch die Programmsteuerung von der Versorgungsspannung abgeschaltet werden.
Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that in the magazine region (12, 16) there is arranged at least one arresting device (20) for securing a section (13, 17).
Bohrgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Magazinbereich (12, 16) mindestens eine Arretiervorrichtung (20) zur Halterung eines Schusses (13, 17) angeordnet ist.
Setting tool according to claim 1, characterised in that an arresting device (41, 42, 43) is provided for rotationally arresting the holding means (36).
Setzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Dreharretierung des Halteorgans (36) eine Arretiereinrichtung (41, 42, 43) vorgesehen ist.
Apparatus according to claim 19, characterised by an arresting device (46) to releasably arrest the tilting holder (42) for the intermediate magazine in a substantially vertical or on-edge position of the intermediate magazine.
Vorrichtung nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch eine Arretiereinrichtung (46) zum lösbaren Festlegen der Kipphalterung (42) für das Zwischenmagazin in einer im wesentlichen vertikalen oder Hochkantstellung des Zwischenmagazins.
In the normal position of the backrest (20) the levers (46, 60) are inoperative, in a tilted position of the backrest the arresting device (72) is released and the seat rail (26) is freely displaceable.
In der Normalposition der Rückenlehne (20) sind die Hebel (46, 60) inaktiv, in einer gekippten Position der Rückenlehne ist die Arretiervorrichtung (72) freigegeben und die Sitzschiene (26) frei verschiebbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arresting device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 55 ms.
