Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
article shall be valid

Vertaling van "article shall be valid" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Artikel gilt
Registration under this Article shall be valid in the entire territory of the Union and shall allow managers of qualifying social entrepreneurship funds to market qualifying social entrepreneurship funds under the designation 'EuSEF' throughout the Union.
Die Registrierung nach diesem Artikel gilt für das gesamte Gebiet der Union und verleiht Verwaltern eines qualifizierten Fonds für soziales Unternehmertum das Recht, qualifizierte Fonds für soziales Unternehmertum in der gesamten Union unter der Bezeichnung „EuSEF" zu vertreiben.
Registration under this Article shall be valid in the entire territory of the Union and shall allow managers of qualifying venture capital funds to market qualifying venture capital funds under the designation 'EuVECA' throughout the Union.
Die Registrierung nach diesem Artikel gilt für das gesamte Gebiet der Union und verleiht Verwaltern eines qualifizierten Risikokapitalfonds das Recht, qualifizierte Risikokapitalfonds in der gesamten Union unter der Bezeichnung „EuVECA" zu vertreiben.
A suspension of the clearing obligation pursuant to this Article shall be valid for a period not exceeding one month from the date of the publication of that suspension in the Official Journal of the European Union.
Eine Aussetzung der Clearingpflicht gemäß diesem Artikel gilt für einen Zeitraum von höchstens einem Monat ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Aussetzung im Amtsblatt der Europäischen Union.
2 The guarantee referred to in Paragraph 1 of this article shall be valid for a period of 30 days after delivery, except where the period of validity is different pursuant to the nature of the goods delivered or agreed otherwise.
24.2 Die im Absatz 1 genannte Garantie dieses Paragraphen gilt für einen Zeitraum von 30 Tagen nach Lieferung, sofern es gemäß der Art der gelieferten Waren keinen Unterschied in der Gültigkeitsdauer gibt oder etwas anderes vereinbart wurde.
The reservations referred to in paragraph 1 of this article shall be valid for a period of three years from the day of the entry into force of this Convention in respect of the State concerned.
5. Die nach Absatz 1 angebrachten Vorbehalte sind vom Tag des Inkrafttretens dieses Übereinkommens für den betreffenden Staat an für einen Zeitabschnitt von drei Jahren gültig.
Licences issued under this Article shall be valid only for the exports referred to in paragraph 1.
Die endgültigen Lizenzen gelten nur für die in Absatz 1 genannten Ausfuhren.
By way of derogation from Article 14(1), a marketing authorisation granted pursuant to this Article shall be valid for one year, on a renewable basis.
Abweichend von Artikel 14 Absatz 1 ist eine gemäß diesem Artikel erteilte Zulassung ein Jahr gültig und verlängerbar.
Import licences issued under this Article shall be valid from the day of issue and shall expire on 7 October 2004.
Die Gültigkeitsdauer der gemäß dem vorliegenden Artikel erteilten Einfuhrlizenzen beginnt am Tag ihrer tatsächlichen Erteilung und endet am 7. Oktober 2004.
Licences issued under this Article shall be valid only for the exports referred to in Article 23.
Die gemäß diesem Artikel erteilten Lizenzen gelten nur für die in Artikel 23 genannten Ausfuhren.
Registration under this Article shall be valid in the entire territory of the Union and shall allow the marketing of those funds throughout the Union under the designation 'EuVECA'.
Die gemäß diesem Artikel vorgenommene Registrierung gilt für das gesamte Gebiet der Union und gestattet den Vertrieb dieser Fonds unter der Bezeichnung „EuVECA" in der gesamten Union.
Import licences issued by the competent authorities of a Member State in accordance with this Article shall be valid throughout the Union.
Einfuhrgenehmigungen, die von den zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats gemäß dem vorliegenden Artikel erteilt werden, gelten in der gesamten Union.
Import licences issued under this Article shall be valid from the day of issue and shall expire on 7 August 2004.
Die Gültigkeitsdauer der gemäß dem vorliegenden Artikel erteilten Einfuhrlizenzen beginnt am Tag ihrer tatsächlichen Erteilung und endet am 7. August 2004.
By way of derogation from Article 16(3) of Regulation (EC) No 2535/2001, import licences issued in October 2018 for the quotas referred to in paragraph 1 of this Article shall be valid from their date of issue until 31 December 2018.
Abweichend von Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 gelten die im Oktober 2018 für die Kontingente gemäß Absatz 1 erteilten Einfuhrlizenzen ab dem Tag ihrer Erteilung bis zum 31. Dezember 2018.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baby bottle: bottle with a teat for feeding infants
Ontdek het woord
baby bottle
Publiciteit

Suggesties

this Article shall be valid 1

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.