The cons were articulated clearly, influencing many in the audience.
Die Gegenpunkte wurden klar artikuliert und beeinflussten viele im Publikum.
It will be fully articulated with polycapped joints upon completion.
Es wird komplett mit polycapped Gelenke nach Abschluss artikuliert werden.
The cooler and the bike are articulated for more realism.
Die Kühlbox und das Bike sind gelenkig für mehr Realismus.
We watched as the articulated creatures danced gracefully in the performance.
Wir sahen zu, wie die gelenkigen Kreaturen anmutig in der Aufführung tanzten.
Everyone was confused until she articulated the crux of the matter.
Alle waren verwirrt, bis sie den Kern der Sache artikulierte.
He articulated his thoughts powerfully, making everyone rethink their opinions.
Er artikulierte seine Gedanken eindringlich, sodass jeder seine Meinung überdachte.
Using perceptive language, she articulated feelings that many struggled to express.
Mit einfühlsamer Sprache artikulierte sie Gefühle, die viele auszudrücken schwerfielen.
The first party clearly articulated their goals, fostering a collaborative environment.
Die Vertragspartei artikulierte ihre Ziele klar und förderte ein kollaboratives Umfeld.
He articulated the idea behind his research with clarity and passion.
Er artikulierte den Gedanken hinter seiner Forschung mit Klarheit und Leidenschaft.
Audience members appreciated how the panelist articulated complex ideas simply and clearly.
Die Zuschauer schätzten, wie das Panelmitglied komplexe Ideen einfach und klar artikulierte.
With lucidity, she articulated her thoughts, avoiding any confusion.
Mit Klarheit artikulierte sie ihre Gedanken, um jegliche Verwirrung zu vermeiden.
She admired the articulated design of the action figure during her visit to the store.
Sie bewunderte das gelenkige Design der Actionfigur während ihres Besuchs im Laden.
These should be harnessed and articulated through local languages and art forms.
Sie sollten in lokalen Sprachen und Kunstformen gefasst und artikuliert werden.