Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
artificial ageing process
Vertaling van "artificial ageing process" in Duits
künstliche Alterung
künstlichen Alterungsprozess
patina A surface characteristic caused by a natural or artificial ageing process.
Patina Eine Patina ist eine durch natürliche oder künstliche Alterung entstandene Oberflächenbeschaffenheit.
And in a way comparable to history and nature when consumed by time, the works of the artist are submitted to an artificial ageing process.
Und wie sich Geschichte und Natur verbraucht, unterzieht auch der Künstler seine Arbeiten einem künstlichen Alterungsprozess.
All components of the capsulas have passed a special artificial ageing process to guarantee the stability of their parameters.
Sämtliche Komponenten der Mikrofonkapseln wurden einem künstlichen Alterungsprozess unterzogen um die Stabilität sämtlicher Mikrofonparameter zu gewährleisten.
Unfortunately, only two damage phenomena were observed, namely contact corrosion and the phenomenon of contact spotting which occurred on a couple of test pieces after 30 days, suggesting either unsuitable parameter choices or a technical flaw in the artificial ageing process.
Ungünstigerweise konnten nur zwei Schadensphänomene beobachtet werden: nach 30 Tagen traten „Kontaktkorrosion" und Abklatschen nur bei einem kleinen Anteil an Prüfkörpern auf. Dies lässt entweder auf ungeeignete Testparameter oder einem technischen Fehler bei der Alterung schließen.
The pH value and the alkaline reserve were tested, as was the long-term effect on the neutralised paper using an artificial ageing process.
Neben dem pH-Wert und der alkalischen Reserve wurde mit Hilfe einer künstlichen Alterung das Langzeitverhalten der entsäuerten Papiere untersucht.
This feature of the alloy 6061T6 subsequently limits the repairs of fames due to the unavailability of equipment for the artificial ageing process.
Diese Eigenschaft der Legierung 6061T6 beschränkt anschließend auch die Reparaturen der Rahmen aus dem Grund der Nichterreichbarkeit der Anlage für den Prozess der künstlichen Alterung.
Therefore, Rep-Cats are subjected to an artificial ageing process and then tested again.
Daher werden AT Kats nach einem künstlichen Alterungsverfahren nochmals geprüft.
For this the existing test method is redesigned from scratch and an artificial ageing process reproducing climatic stress factors is implemented for the first time.
Hierzu wird das bestehende Prüfverfahren völlig neu entwickelt und erstmals ein künstliches Alterungsverfahren zur Abbildung der klimatischen Belastungen implementiert.
Applied to semi-products that are cooled down with forced air at the adequate speed (cold working) from the extrusion temperature, with the purpose of increasing their mechanical properties with a subsequent artificial ageing process.
Steht für Halbzeuge, die aus der Warmumformungstemperatur ausreichend schnell eine erzwungene Luftkühlung (Abschrecken) erhalten, sodass mithilfe einer nachträglichen Warmauslagerung die mechanischen Eigenschaften verstärkt werden.
Increased stability due to a special artificial ageing process
Stabilitätssteigerung durch den speziellen Warmauslagerungsprozess
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor artificial ageing process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
