Honey, I'm getting home as quick as I can.
It is much cheaper and almost just as quick as a taxi.
Wesentlich günstiger und fast so schnell wie mit dem Taxi.
Just send over the files as quick as you can.
Schick mir die Videos rüber, so schnell es geht.
However, the government has not been as quick to impose various controls.
Die Regierung hat jedoch nicht so schnell verschiedene Kontrollen durchgesetzt.
Do your best to clear the board as quick as you can.
Gib dein Bestes und räume das Spielbrett so schnell es geht frei.
It is just as quick and easy as you expect it.
Das geht genau so schnell und einfach, wie Sie es erwarten.
Take my hand, run as quick as you can.
Nimm mich an die Hand, renn' so schnell du kannst.
The result will be as quick and vivid as possible.
Das Ergebnis wird so schnell und lebendig wie möglich sein.
Get out of the forest as quick as you can.
Kommt so schnell wie ihr könnt aus dem Wald heraus.
Be as quick and accurate as you can, to get tips.
Sei so schnell und exakt wie möglich, um Trinkgeld zu erhalten.
Pro athletes change their shoes sometimes as quick as one pair per game.
Profisportler wechseln ihre Schuhe manchmal so schnell wie ein Paar pro Spiel.
I mean, she'll probably never do deliveries as quick as me...
Vermutlich kriegt sie Auslieferungen nie so schnell hin wie ich.
Features chip-to-chip times that are as quick as with a turret.
Mit Span-zu-Span-Zeiten, die so schnell sind wie bei einem Revolver.