Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a basic component
Vertaling van "as a basic component" in Duits
als Grundbestandteil
als Grundkomponente
als Kernbestandteil
als Basiskomponente
als Grundelement
als Grundbaustein
Professional orientation in secondary school should be considered as a basic component of the whole system of educational work, and not as the sum of individual actions, moreover, related only to the issue of students.
Die berufliche Orientierung in der Sekundarstufe sollte als Grundbestandteil des gesamten Systems der Bildungsarbeit betrachtet werden und nicht als Summe einzelner Aktionen, die sich nur auf das Problem der Schüler beziehen.
Development of lifelong learning "as a basic component of the European social model" - in cooperation with the social partners and within a European framework defining the skills to be provided20 - can certainly be described as a major step forward.
Das Konzept des lebenslangen Lernen "als Grundbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells"20 im Verbund mit den Sozialpartnern und einer europäischen Reichweite der erworbenen Fähigkeiten, stellt gewisslich eine Errungenschaft dar, die als Entwicklungssprung zu werten ist.
Glass fiber as a basic component is an excellent composite material and offers numerous advantages that lend the resulting products unique properties.
Glasfasern als Grundkomponente sind ein ausgezeichnetes Verbundmaterial und bieten zahlreiche Vorteile, die den entstehenden Produkten einzigartige Eigenschaften verleihen.
Due to its freezing point-lowering effect, glycol can also be used as a basic component in deicing fluids for spaceflight.
Aufgrund der Gefrierpunkt erniedrigenden Wirkung wird Glykol auch als Grundkomponente in Enteisungsflüssigkeiten und als Frostschutzmittel in der Luftfahrt eingesetzt.
The role of 'lifelong learning' as a basic component of the European social model was already confirmed in Recital 5 of Parliament/Council Regulation 1552/2005 on statistics relating to vocational training in enterprises.
Die Rolle des „lebenslangen Lernens" als Kernbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells wird bereits in Erwägungsgrund 5 der Verordnung 1552/2005 des Europäischen Parlamentes und des Rates über die Statistik der betrieblichen Bildung bekräftigt.
The Lisbon European Council confirmed lifelong learning as a basic component of the European social model.
Der Europäische Rat von Lissabon bekräftigte die Rolle des lebenslangen Lernens als Kernbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells.
However, the new government programme in Austria also does not consider culture as a basic component of social development, but as a peripheral phenomenon.
Aber auch das neue Regierungsprogramm in Österreich berücksichtigt Kultur nicht als Grundkomponente gesellschaftlicher Entwicklung, sondern als Randphänomen.
G3.3 high borosilicate glass linear expansion coefficient is 3.3 0.1 × 10-6/ K, is a sodium oxide (Na2O), boron oxide (B2O3), silica (SIO2) as a basic component of a glass.
G3.3 hohe Borosilikatglas Längenausdehnung Koeffizient ist 3,3 0,1 × 10-6/ K, ist eine Natrium-Oxid (Na2O), Boroxid (B2O3), Kieselsäure (SIO2) als Grundkomponente eines Glases.
The drive module of the GJ56 motor serves as a basic component of the GSI kit.
Als Grundkomponente des GSI-Baukastens dienen die millionenfach bewährten Antriebsmodule des GJ56-Antriebs.
For this reason, the ESC supports and underlines the position of the Lisbon summit, with regard to "giving higher priority to lifelong learning as a basic component of the European social model"18.
Deswegen unterschreibt der Ausschuss nachdrücklich den Standpunkt des Lissabonner Gipfels, dass eine "Aufwertung des lebenslangen Lernens als Grundbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells" erfolgen muss.
The special Lisbon Summit highlighted the importance of lifelong learning: "Giving higher priority to lifelong learning as a basic component of the European social model, including by encouraging agreements between the social partners on innovation and lifelong learning".
Auf dem Sondergipfel von Lissabon wurde unter Verweis auf die Bedeutung des lebenslangen Lernens die folgende Forderung erhoben: „Aufwertung des lebenslangen Lernens als Grundbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells, indem u.a. Vereinbarungen zwischen den Sozialpartnern über Innovation und lebenslanges Lernen gefördert werden".
Marcus Bonn highlighted the broad array of customers using webPDF as a basic component of their XFT products.
Marcus Bonn betont die Spannbreite an Kunden, bei denen webPDF seither als Grundkomponente der XFT-Produkte im Einsatz ist
WELCOME in this context the emphasis put by the Lisbon Conclusions on lifelong learning as a basic component of the European social model
BEGRÜSSEN in diesem Zusammenhang, dass in den Lissabonner Schlussfolgerungen der Nachdruck auf ein lebenslanges Lernen als Grundbestandteil des europäischen Gesellschaftsmodells gelegt wird,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 68 ms.
