Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a complement to existing
Vertaling van "as a complement to existing" in Duits
als Ergänzung zu bestehenden
als Ergänzung zu vorhandenen
als Ergänzung zu den bestehenden
It will serve as a complement to existing and future agreements.
Es dient als Ergänzung zu bestehenden und künftigen Abkommen.
They are beautifully matched with a distinctive look and can be used independently or as a complement to existing designs in
Sie sind wunderschön mit einem unverwechselbaren Aussehen abgestimmt und können eigenständig oder als Ergänzung zu bestehenden Motiven in Ihrer Sam
Whether as a comprehensive, "turnkey" system, as an upgrade or as a complement to existing processes, GEO offers a variety of solutions to meet today's quality requirements for the cleanliness of components and continuous profiles.
Ob als umfassendes, "schlüsselfertiges" System, als Aufrüstung oder als Ergänzung zu vorhandenen Prozessen, GEO bietet eine Vielzahl an Lösungen, um den heutigen Qualitätsanforderungen an die Sauberkeit von Bauteilen und Endlosprofilen gerecht zu werden.
Depending on the battery concept, these are ideal either as a complement to existing PV systems or as complete solutions for new installations.
In Abhängigkeit vom Batteriekonzept eignen sich diese entweder ideal als Ergänzung zu vorhandenen PV-Systemen oder als Komplettlösungen für neue Installationen.
Since the plates, similar to a combined collection of exsiccata and permanent slides, are intended as a complement to existing guides, text was considered dispensible.
Auf Texte wurde in den Tafeln verzichtet, da sie als Ergänzung zu den bestehenden Bestimmungsbüchern gedacht sind, wie eine Kombination aus Exsikkaten- und Dauerpräparatensammlung.
From the beginning, the new domain extensions were designed as a complement to existing TLDs.
Die neuen Domain-Endungen waren von Beginn an als Ergänzung zu den bestehenden TLDs gedacht.
The Treasury claims it will use sanctions to fight against criminal and malicious actors, which take advantage of digital currencies "as a complement to existing tools"
Das Finanzministerium kündigt an, mit Sanktionen gegen kriminelle und böswillige Akteure vorzugehen, die die Vorteile der digitalen Währungen "als Ergänzung zu bestehenden Instrumenten" nutzen
On demand webcast: Microsoft Azure as a complement to existing applications and infrastructure Event Type: Webcast
On-Demand-Webcast: Microsoft Azure als Ergänzung zu bestehenden Anwendungen und Infrastrukturen Veranstaltungstyp: Webcast
Felios is implemented as a complement to existing production planning systems.
Denn Felios ergänzt die vorhandenen Produktionsplanungssysteme.
The contents do not aim to form a full curriculum, but rather serve as a complement to existing curricula and can be integrated flexibly into already established content.
Die Inhalte haben nicht den Anspruch, ein abgeschlossenes Curriculum abzubilden, sondern stellen im Gegenteil vielmehr eine Ergänzung zu bestehenden Curricula dar und lassen sich somit flexibel in die bereits existierenden Inhalte integrieren.
My group sees this framework decision as a complement to existing legislation, but we also want to see existing legislation fully implemented.
Meine Fraktion betrachtet diesen Rahmenbeschluss als eine Ergänzung der bestehenden Gesetzesvorschriften, doch wir wollen auch, dass die bestehenden Gesetze voll umgesetzt werden.
But it seems clear that an energy efficiency fund can only serve as a complement to existing financing instruments, and not as a replacement.
Klar scheint aber, dass ein Energieeffizienzfonds bestehende Förderinstrumente nur ergänzen, nicht aber ersetzen kann.
The service should not be considered as a substitute to your in-person doctor visit, but rather as a high quality information service from experts, which serves as a complement to existing healthcare information and healthcare providers.
Die Dienstleistung sollte jedoch nicht als Ersatz für die Arztvisitation angesehen werden. Sie stellt eher einen qualitativ hochwertigen Informationsdienst dar, der als Ergänzung zu herkömmlichen Informationsquellen und Dienstleistern im Gesundheitswesen dient.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 66 ms.
