Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a data controller under
Vertaling van "as a data controller under" in Duits
als Datenverantwortlicher im Rahmen
By the partner acting also as a data controller under its own terms and conditions and in accordance with its own privacy policy.
vom Partner, ebenfalls in der Funktion als Datenverantwortlicher, unter dessen Datenschutzrichtlinie und Geschäftsbedingungen
As part of our GDPR preparations, we conducted an in-depth review of our processing activities and came to the conclusion that we needed to act as a data controller under the law, and not as a data processor.
Als Teil unserer Vorbereitungen auf die DSGVO haben wir eine umfassende Prüfung unserer Verarbeitungstätigkeiten durchgeführt und sind zu dem Schluss gekommen, dass wir als Datenverantwortlicher und nicht als Datenverarbeiter handeln müssen.
You have an obligation, as a data controller under GDPR, to stop processing personal data for direct marketing purposes when you receive an objection from a data subject.
Als Verantwortlicher sind Sie im Rahmen der DSGVO verpflichtet, die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung einzustellen, wenn die betroffene Person ihren Widerspruch bekanntmacht.
If requested by an EU citizen, you have an obligation as a data controller under GDPR to inform your invitee (often referred to as "data subjects") what personal data is being held and for what purposes.
Bei einer Anfrage eines EU-Bürgers müssen Sie als Datenverarbeiter im Rahmen der DSGVO Ihren Eingeladener (oft als Datensubjekt bezeichnet) informieren, welche persönlichen Daten gespeichert sind und zu welchen Zwecken.
On request, you have an obligation, as a data controller under GDPR, to delete the personal data of a data subject.
Als Verantwortlicher sind Sie im Rahmen der DSGVO verpflichtet, die personenbezogenen Daten einer betroffenen Person auf Anfrage zu löschen.
If you have determined that you qualify as a data controller under the GDPR, and need a data processing addendum (DPA) in place with your qualifying vendors, we want to help make things easy for you.
Wenn Sie festgestellt haben, dass Sie nach der DSGVO als Datenverantwortlicher gelten und einen Zusatz zur Datenverarbeitung (Data Processing Addendum, DPA) für die entsprechenden Lieferanten benötigen, möchten wir Ihnen diese Aufgabe erleichtern.
On request, you have an obligation, as a data controller under GDPR, to inform an end user or agent (often referred to as "data subjects" under GDPR) where their personal data is being held and for what purposes.
Als Verantwortlicher sind Sie im Rahmen der DSGVO verpflichtet, einem Endbenutzer oder Kundenserviceagenten (in der DSVGO oft als „betroffene Personen" bezeichnet) auf Anfrage mitzuteilen, wo ihre personenbezogenen Daten gespeichert sind und zu welchem Zweck.
it is necessary for the data to be erased in order for us to comply with our obligations as a data controller under EU or Member State law; or
die Löschung der Daten ist zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung als Verantwortlicher nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaats erforderlich; oder
For the purposes of data protection legislation Aden&Anais Limited is registered as a data controller under number ZA139421, which means that we are responsible for deciding how we hold and use personal data about you.
Für die Zwecke der Datenschutzgesetzgebung ist Aden&Anais Limited als Datenverantwortlicher unter der Nummer ZA139421 registriert, welches bedeutet, dass wir für die Entscheidung, wie wir personenbezogene Daten über Sie speichern und verwenden, verantwortlich sind.
Esendex has produced a Data Processing Agreement (DPA) that can be used by our customers to ensure that you are meeting your obligations as a data controller under the GDPR.
Esendex hat eine Datenverarbeitungsvereinbarung erarbeitet, die unseren Kunden zur Verfügung steht, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Pflichten als Datenverantwortlicher im Rahmen der DSGVO nachkommen.
As a data controller under the GDPR, Article 28 requires that when you engage a data processor (like Shopify) to process your customers' data, you impose strict contractual requirements on how they may use and process that data.
Artikel 28 schreibt vor, dass Sie, wenn Sie als Datenverantwortlicher im Rahmen der DSGVO einen Datenverarbeiter (wie Shopify) mit der Verarbeitung der Daten Ihrer Kunden beauftragen, strenge vertragliche Anforderungen auferlegen, was die Verwendung und Verarbeitung dieser Daten betrifft.
As a legal entity incorporated under the laws of Mauritius, Sun Limited is registered as a Data Controller under the Data Protection Act 2017 (Mauritius) and is accordingly governed by the requirements of the national laws on data protection.
Als juristische Person, die nach den Gesetzen von Mauritius gegründet wurde, ist Sun Limited als Data Controller nach dem Data Protection Act 2017 (Mauritius) registriert und unterliegt somit den Anforderungen der nationalen Datenschutzgesetze.
M-Biz Global Solutions GmbH is registered as a Data Controller under the terms of the Data Protection Act 1998 and we ensure we comply with all the protections the Act affords to you.
M-Biz Global Solutions GmbH ist registriert als datenverarbeitende Stelle (data controller) im Sinne des hier anwendbaren Datenschutzgesetz Großbritanniens (UK Data Protection Act 1998) und verpflichtet sich den Erfordernissen dieses Datenschutzgesetzes zu entsprechen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 105 ms.
