We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Abschreckung
zur Abschreckung
Animal protection laws can act as a deterrence against cruelty and inhumane treatment.
Tierschutzgesetze können als Abschreckung gegen Grausamkeit und unmenschliche Behandlung wirken.
Economic sanctions can serve as a deterrence against countries violating international laws.
Wirtschaftssanktionen können als Abschreckung gegen Länder dienen, die internationale Gesetze verletzen.
At the same time this also serves as a deterrence to possible thieves.
Dies dient gleichzeitig auch zur Abschreckung von möglichen Dieben.
Historical examples show that fear of mutual destruction served as a deterrence in wartime.
Historische Beispiele zeigen, dass die Angst vor gegenseitiger Zerstörung im Krieg als Abschreckung diente.
Suffice as a deterrence from lying is its being listed as a trait of that most wretched of conditions: hypocrisy.
Als Abschreckung vom Lügen sollte genügen, dass es als ein Charakterzug mit aufgezählt wird, der zu den verdorbensten Zuständen gehört: Heuchelei.
For years Hama served as a deterrence in Syria against any form of opposition.
Jahrelang funktionierte in Syrien Hama als Abschreckung gegen jede Form der Opposition.
The working and living conditions were to be worse than those of concentration camps as a deterrence.
Die Arbeits- und Lebensbedingungen sollten zur Abschreckung härter als in einem Konzentrationslager sein.
But not only the measures of security have their role in the justice's plans: to hold the trial in this place shall in a subtile way produce the danger radiated by the defendants and their friends to act as a deterrence.
Aber nicht nur die Sicherheitsmassnahmen spielen eine Rolle: einen Prozess in diesen Gerichtsaal zu verlegen soll auf subtile Weise auf die Gefaehrlichkeit der Angeklagten und ihrer FreundInnen hinweisen und das uebliche Klima der Abschreckung verbreiten.
The president's own public communications themselves function as a deterrence mechanism.
Die öffentliche Kommunikation des Präsidenten selbst fungiert als Abschreckungsmechanismus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.