We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Abhängigkeit von aktuellen
An advantageous further development envisages the addition of an electronic control unit which carries out the actuation of the electromagnetic switch as a function of current operating states of the vehicle.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, ein elektronisches Steuergerät hinzuzufügen, der die Betätigung des Magnetschalters in Abhängigkeit von aktuellen Betriebszuständen des Fahrzeuges durchführt.
The principles of competition concepts goals in relation to the building renovation are valued in most cases once more in economic terms and as a function of current financial conditions (interest rates, funding opportunities, etc.)
Die in den Wettbewerbskonzepten formulierten Ziele in Bezug auf die Gebäudesanierung werden in den meisten Fällen noch einmal unter wirtschaftlichen Aspekten bewertet und in Abhängigkeit von aktuellen Finanzierungsbedingungen (Zinskonditionen, Fördermöglichkeiten etc.) ggf.
However, these attributes can change as a function of current and temperature.
The two coil sections are symmetrically mounted on opposite lateral sides of the neck of the cathode ray tube and produce a magnetic field that deflects the beam vertically as a function of current flow in the yoke.
Die zwei Spulenabschnitte sind an gegenüberliegenden, lateralen Seiten des Halses der Kathodenstrahlröhre symmetrisch befestigt und erzeugen ein Magnetfeld, das den Strahl als eine Funktion der Stromstärke vertikal in dem Joch ablenkt.
A process according to claim 1 in which the flow of drying air and/or the temperature thereof is also regulated as a function of current and past values of the slurry flow rate.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der Strom der Trocknungsluft und/oder deren Temperatur auch in Abhängigkeit vom aktuellen und von früheren Werten des Aufschlämmungsdurchsatzes geregelt wird.
The alternating voltage sources are regulated as a function of current passing though the electrodes, preferably in a continuous or time-discrete manner.
Die Regelung der Wechselspannungsquellen in Funktion vom Strom durch die Elektroden erfolgt vorzugsweise kontinuierlich oder zeitdiskret.
The type and extent of determined growth trends as a function of current site conditions (spatial and temporal reaction patterns) are to be described here.
Hierbei wird versucht, die Art und das Ausmaß festgestellter Wachstumstrends in Abhängigkeit von herrschenden Standortsbedingungen und mögliche Reaktionen der Kiefer auf veränderte Klimabedingungen zu beschreiben.
A method as claimed in any of claims 51 to 54, wherein laser beam parameters are dynamically varied as a function of current via depth.
Verfahren nach einem der Ansprüche 51 bis 54, wobei die Laserstrahlparameter als eine Funktion der aktuellen Durchgangslochtiefe angepasst werden.
This master thesis aimed at evaluating and extending an existing method for binaural loudness scaling in CI listeners, which models the subjectively perceived loudness as a function of current levels at binaural electric stimulation.
Das Ziel dieser Masterarbeit war es die vorhandene Methode für binaurale Lautheitsskalierung, die das subjektive Lautheitsempfinden in Abhängigkeit der Stromstärke modelliert, zu evaluieren und zu erweitern.
The invention is based on the recognition that a body tissue can cause electrical current flowing through as a function of current strength, current and frequency three different effects.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein Körpergewebe durchfließender elektrischer Strom in Abhängigkeit von Stromstärke, Stromart und Frequenz drei unterschiedliche Effekte bewirken kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.