Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a function of engine
Vertaling van "as a function of engine" in Duits
als Funktion der Motordrehzahl
The engine's specific fuel consumption is plotted as a function of engine speed and torque.
Der spezifische Kraftstoffverbrauch des Motors wird in Abhängigkeit von der Motordrehzahl und dem Drehmoment dargestellt.
The system itself is activated by a separate button in the centre console varying the sound of the exhaust as a function of engine load, road speed and engine speed.
Eingeschaltet wird das System über einen separaten Taster in der Mittelkonsole. Der Sound wird dann abhängig von Last, Geschwindigkeit und Drehzahl variiert.
A method as claimed in claim 1, wherein said initial value is provided as a function of engine temperature.
Verfahren nach Anspruch 1, worin besagter Ausgangswert als eine Funktion der Motortemperatur bereitgestellt wird.
A method as in claim 6 including further altering fuel injection timing as a function of engine load, speed and air/fuel ratio.
Verfahren nach Anspruch 6, ferner ein Ändern des Kraftstoffeinspritzzeitpunkts als eine Funktion der Maschinenlast, der Maschinendrehzahl und des Maschinen-Luft/Kraftstoff-Verhältnisses umfassend.
A method as claimed in claim 6, in which the indication of crankcase chamber volume is derived as a function of engine cycle position.
Ein Verfahren nach Anspruch 6, in welchem die Angabe eines Kurbelgehäusekammervolumens als eine Funktion einer Motorzyklusposition abgeleitet wird.
The sound measurements shall be evaluated as a function of engine speed in accordance with point 3.2.1.
nBB, Die Messungen des Geräuschpegels sind als Funktion der Motordrehzahl gemäß Abschnitt 3.2.1 zu bewerten.
A method according to any one of claims 7 to 10, wherein the crankcase chamber volume is determined as a function of engine position.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10, worin das Kurbelgehäusevolumen als eine Funktion der Motorposition festgelegt ist.
The method of claim 1 wherein the requirement for engaging said lockup clutch (48) is determined as a function of engine speed.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Anforderung zum Einkuppeln der Überbrückungskupplung (48) in Abhängigkeit von der Motordrehzahl bestimmt wird.
The valve actuator assembly of claim 12, wherein the volume of the control chamber (156) is variable as a function of engine valve lash.
Ventilbetätigungsgliedanordnung nach Anspruch 12, bei der das Volumen der Steuerkammer (156) als eine Funktion des Motorventilspiels variabel ist.
The method according to one of the claims 1 to 7, wherein: the threshold pressure varies as a function of engine speed and/or as a function of oil temperature.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, worin der Grenzwertdruck sich als Funktion der Motordrehzahl und/oder als Funktion der Öltemperatur ändert.
The fuel injection system as claimed in claim 1, including means (70) for sensing engine speed, and means for further controlling said pressure regulating valve (44) as a function of engine speed.
Kraftstoffeinspritzsystem nach Anspruch 1, mit einer Einrichtung (70) zum Erfassen der Motordrehzahl und mit einer Einrichtung zum weiteren Steuern des Druckregelventils (44) als eine Funktion der Motordrehzahl.
Apparatus according to claim 1, 2 or 3, wherein the volume determining means (48,56) is adapted to measure engine position, and thereby to determine the volume of air in the crankcase chamber (18) as a function of engine position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, worin die Volumen-bestimmenden Mittel (48, 56) ausgebildet sind, um die Motorlage zu messen und damit das Volumen der Luft in der Kurbelgehäusekammer (18) als eine Funktion der Motorposition zu bestimmen.
The control system according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a memory in which the predetermined oxygen-storage-limits (ζ low, ζ high) and/or lambda-limits are stored as a function of engine operating parameters.
Regelungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Datenspeicher aufweist, in dem die vorbestimmten Sauerstoffspeichergrenzen (ζ niedrig , ζ hoch) und/oder die Lambdagrenzen als eine Funktion der Motorbetriebsparameter gespeichert sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 75 ms.
