Vertaling van "as a function of position" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Funktion der Position
als eine Funktion der Position
in Abhängigkeit der Position
als Funktion des Ortes
For example, the first and second control levels may be associated with a thickness and vary the first and second local weighting factors associated each within the corresponding control plane thickness as a function of position.
Zum Beispiel können die ersten und zweiten Steuerungsebenen mit einer Dicke assoziiert sein und die ersten und zweiten Lokalwichtungsfaktoren jeweils innerhalb mit der entsprechenden Steuerungsebene assoziierten Dicke als Funktion der Position variieren.
The system of claim 30 wherein said relative displacements are defined by drawing, using said input device, a graph of relative displacement as a function of position along said segment.
System nach Anspruch 30, bei welchem die Relativverschiebungen durch Zeichnen unter Verwendung des Eingabegeräts eines Graphen der Relativverschiebung als Funktion der Position entlang dem Segment festgelegt werden.
A device manufacturing method according to any one of the preceding claims, wherein said information on properties comprise a field map of aberration as a function of position in the image to be formed at said target portion.
Verfahren zur Herstellung eines Bauteils nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Informationen über Eigenschaften eine Aberrationsfeldkarte als eine Funktion der Position in dem bei dem Zielabschnitt zu formenden Bild aufweisen.
An apparatus as set forth in claim 3 wherein the integrating interpolator (46) includes means (84) for generating the weighting values as a function of position along a longitudinal axis of the patient.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der integrierende Interpolator (46) Mittel (84) umfasst, um die Gewichtungswerte als eine Funktion der Position entlang einer Längsachse des Patienten zu erzeugen.
measurement of convective heat transfer in the tube bundle as a function of position
The method according to claim 49, wherein the step of comparing the intensities of the signals from the labeled RNA sequences comprises determining the ratio of the intensities of the signals as a function of position in the reference genome.
Methode nach Anspruch 49, wobei der Schritt des Vergleichens der Intensitäten der Signale von den markierten RNA-Sequenzen ein Bestimmen des Verhältnisses der Intensitäten der Signale in Abhängigkeit der Position im Bezugsgenom einschließt.
Thermal properties, such as the conductivity tensor or specific heat, and heat source density can be specified as a function of position, and can be temperature dependent (leading to a non-linear analysis).
Thermische Eigenschaften, wie der Leitfähigkeitstensor oder die spezifische Wärme, sowie die Wärmequellendichte können als Funktion der Position angegeben werden und temperaturabhängig sein (was zu einer nichtlinearen Analyse führt).
The AFM according to claim 23, comprising: output means for outputting said control signal as a function of position of said probe tip (12) during translating of said probe tip (12).
Das Atomkraft-Mikroskop gemäß Anspruch 23, umfassend: eine Ausgangseinrichtung zum Ausgeben des genannten Steuersignals als eine Funktion der Position der genannten Sondenspitze (12) während des Verschiebens der genannten Sondenspitze (12).
The apparatus of Claim 4, 5 or 6, wherein said means for depicting comprises chart means for generating a display of measures of porosity and at least one of water saturation and hydrocarbon saturation as a function of position along the core.
Die Vorrichtung nach Anspruch 4, 5 oder 6, wobei die Einrichtungen zum Darstellen Schreibeinrichtungen aufweisen zum Erzeugen einer Anzeige der Meßwerte von Porosität und wenigstens entweder Wassersättigung und Kohlenwasserstoffsättigung als Funktion der Position entlang des Bohrkerns.
A method as claimed in Claim 1, in which the traces are analysed to determine travel time as a function of position of the common reflection point for seismic energy reflected from the first reflector.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Spuren analysiert werden, um die Laufzeit als Funktion der Position des gemeinsamen Reflexionspunkts für von dem ersten Reflektor reflektierte seismische Energie zu bestimmen.
There is a common misconception that speed measured via GPS is done so as a function of position against time.
Ein häufiges Vorurteil besagt, dass die über GPS gemessene Geschwindigkeit als Funktion der Position über die Zeit berechnet würde.
The optical fluence is plotted as a function of position on the optical detector. Interview
Gezeigt ist die optische Fluenz als Funktion der Position auf dem optischen Detektor. Interview
Select the appropriate check box to graph your servo motor profile as a function of Position, Velocity, or Acceleration.
Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, um das Servomotorprofil grafisch als Funktion der Position, Geschwindigkeit (Velocity) oder Beschleunigung (Acceleration) darzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.