Vertaling van "as a function of specific" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Abhängigkeit von bestimmten
in Abhängigkeit von spezifischen
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the oxygen content in the combustion air is measured after adsorption and regulated or controlled as a function of specific operating situation, in particular for starting the combustion engine.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sauerstoffgehalt der Verbrennungsluft nach der Adsorption gemessen und in Abhängigkeit von bestimmten Betriebssituationen, insbesondere zum Start des Verbrennungsmotors geregelt oder gesteuert wird.
A control system for motor vehicle gear-changing transmissions is proposed which has a manually operable device and a device, which works automatically as a function of specific parameters, to generate gear-change control signals.
Es ist ein Steuerungssystem für schaltbare Getriebe von Motorfahrzeugen vorgesehen welches eine manuell betätigbare Einrichtung und eine in Abhängigkeit von bestimmten Parametern automatisch arbeitende Einrichtung zur Erzeugung von Gangschalt-Steuersignalen aufweist.
Vehicle-specific or also fleet-relevant abnormalities are recognized such as, for example, a striking accumulation of fault images (DTCs) as a function of specific vehicle configurations.
Fahrzeugspezifische oder auch flottenrelevante Auffälligkeiten werden erkannt, wie z. B. eine auffällige Häufung von Fehlerbildern (DTCs) in Abhängigkeit von spezifischen Fahrzeugkonfigurationen.
Character generator (ZG) according to one of the preceding Claims 2 to 7 having a controller for the mean power supply as a function of specific boundary conditions.
Zeichengenerator (ZG) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 7 mit einer Steuerung der mittleren Energiezufuhr in Abhängigkeit von spezifischen Randbedingungen.
Study of the variations of the results as a function of specific management alternatives
Untersuchung der Veränderungen von Ergebnissen als Funktion von spezifischen Alternativen in der Unternehmensführung
A method according to claim 4, characterized in that determination of the energy input is performed through determination of the type of braking as a function of specific measured vehicle parameters.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststellung des Energieeintrags durch Ermittlung der Art der Bremsung als Funktion bestimmter gemessener Fahrzeugparameter erfolgt.
1 Disc friction: Power loss due to disc friction (relative to power input) as a function of specific speed ns
1 Pump efficiency: Attainable efficiency of single-stage volute casing pumps without diffuser, and efficiency gain by using a diffuser, as a function of specific speed ns Fig.
1 Pumpenwirkungsgrad: erreichbare Wirkungsgrade einstufiger Spiralgehäusepumpen ohne Leitrad sowie Wirkungsgradgewinn durch zusätzliches Leitrad als Funktion der spezifischen Drehzahl ns Abb.
2 Pump efficiency: Attainable efficiencies of multistage high-pressure pumps (acc. to KARASSIK) as a function of specific speed ns
2 Pumpenwirkungsgrad: erreichbare Wirkungsgrade mehrstufiger Hochdruckpumpen (nach KARASSIK) als Funktion der spezifischen Drehzahl ns
Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the control and regulating apparatus (2) regulates the relay current as a function of specific state variables.
Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer- und Regelvorrichtung (2) abhängig von bestimmten Zustandsgrößen den Relaisstrom regelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.