Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a general problem
Vertaling van "as a general problem" in Duits
als generelles Problem
From the USA I became notice, that not all coats of arms are shown, but this could not be confirmed as a general problem.
Aus USA kam ein Hinweis, daß nicht alle Wappen zu sehen sind, aber dies konnte nicht als generelles Problem bestätigt werden.
Democracy and rule-of-law principles require transparent and participatory decision-making processes, an issue which the Commission raised as a general problem in its 2006 progress report on Croatia's accession to the European Union.
Die Grundsätze von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit erfordern transparente und partizipative Verfahren der Entscheidungsfindung, ein Thema, das die Kommission in ihrem Fortschrittsbericht 2006 zum EU-Beitritt Kroatiens als generelles Problem angesprochen hat.
The matter was treated with regard to particular national conditions rather than as a general problem of principle.
Die Angelegenheit wurde mehr mit dem Blick auf die besonderen nationalen Bedingungen denn als ein allgemeines Problem des Prinzips behandelt.
This could also be seen as a general problem of a trade sector whose aim is, to get a purchase contract signed, or at least to obtain confirmation of an order.
Man könnte dies auch als ein generelles Problem einer Branche sehen, deren Ziel die Unterschrift unter einen Kaufvertrag oder zumindest eine Auftragsbestätigung ist.
Think of this as a general problem, not a problem on specific courses.
Betrachten Sie dies eher als allgemeines Problem, nicht als Problem auf bestimmten Plätzen.
Back pain is one of the most common symptoms that people usually complain about. It almost qualifies as a general problem within the population.
Der Rückenschmerz ist eines der häufigsten Symptome, über die sich die Menschen beschweren, er gilt schon als eine allgemeine Krankheit bei der Bevölkerung.
As formulated by the Global Coca-Cola Workers meeting in May 2008 in Oberjosbach, Germany, the IUF Atlanta team brought forward the issue of precarious work as a general problem of labour relations in Coca-Cola worldwide.
Wie vom Globalen Treffen der Coca-Cola-Beschäftigten im Mai 2008 in Oberjosbach beschlossen, brachte das IUL-Team die Frage prekärer Beschäftigung als eines generellen Problems der Arbeitsbeziehungen bei Coca-Cola weltweit zur Sprache.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 97 ms.
