Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a priority issue
Vertaling van "as a priority issue" in Duits
als vorrangiges Thema
als eine Priorität
ein vorrangiges Thema
Access to affordable energy for the poor emerged as a priority issue.
Der Zugang zu erschwinglicher Energie für die Armen bildete sich als vorrangiges Thema heraus.
Supporting industry and innovations in all possible ways is also identified as a priority issue.
Die Unterstützung von Industrie und Innovationen auf alle möglichen Arten wird auch als vorrangiges Thema identifiziert.
The Company treats the safety of its employees and the environment as a priority issue.
Das Unternehmen behandelt die Sicherheit der Mitarbeiter und der Umwelt als eine Priorität.
In their 2012 National Reform Programmes at least half of the Member States have referred to homelessness as a priority issue of their social inclusion policies.
In ihren nationalen Reformprogrammen für 2012 verwies mindestens die Hälfte der Mitgliedstaaten auf das Thema Obdachlosigkeit als eine Priorität ihrer sozialen Inklusionspolitik.
This measure would contribute, inter alia, to embedding patient safety as a priority issue in health policies and programmes at national as well as regional and local levels.
Diese Maßnahme würde unter anderem dazu beitragen, die Patientensicherheit als vorrangiges Thema in die gesundheitspolitischen Strategien und Programme auf nationaler sowie auf regionaler und lokaler Ebene einzubeziehen.
Furthermore, the development of social welfare models, adapted to the flexible forms of employment, should be considered as a priority issue.
Darüber hinaus sollte die Entwicklung von Sozialhilfemodellen, die an die flexiblen Beschäftigungsformen angepasst sind, als vorrangiges Thema betrachtet werden.
As such, we have defined the responsible provision of products and services as a priority issue (materiality).
Als solches haben wir die verantwortungsvolle Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen als vorrangiges Thema (Wesentlichkeit) definiert.
embedding patient safety as a priority issue in health policies and programmes at national as well as at regional and local levels
Einbeziehung der Patientensicherheit als vorrangiges Thema in ihre gesundheitspolitischen Strategien und Programme auf nationaler sowie auf regionaler und lokaler Ebene
I do not wish to end without mentioning the recent European Summit of 23 and 24 March, at which energy policy was treated as it should be treated, as a priority issue.
Ich möchte nicht schließen, ohne den jüngsten europäischen Gipfel vom 23. und 24. März zu erwähnen, auf dem die Energiepolitik als vorrangiges Thema, so wie es sein sollte, behandelt wurde.
Commission expert meetings held on 29 November 1999 and 28 May 2002 identified Small Claims procedures as a priority issue.
Expertenausschüsse der Kommission stuften anlässlich ihrer Tagungen am 29. November 1999 und 28. Mai 2002 die Verfahren mit geringem Streitwert als vorrangiges Thema ein.
EurActiv 19 March 2012: Hundreds of EU tax experts are set to stream into Greece to help tackle tax evasion by wealthy citizens and companies after the European Commission's Task Force for Greece reported unpaid tax bills as a priority issue.
EurActiv 19 March 2012: Hunderte von EU-Steuer-Experten sind im Begriff, nach Griechenland zu strömen, um zu verhelfen, Steuerhinterziehung reicher Bürger und Unternehmen in den Griff zu bekommen, nachdem die Spezialeinheit der EU für Griechenland unbezahlte Steuerbescheide als vorrangiges Thema berichtet.
It was also discussed as a priority issue.
Dies wurde auch als ein bevorzugtes Thema besprochen.
And not only after the marketing of "sustainability" was chosen as a priority issue.
Und nicht erst seit das Marketing „Nachhaltigkeit" zu einem Schwerpunktthema erkoren hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 73 ms.
