Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a program for
Vertaling van "as a program for" in Duits
als Programm für
als ein Programm für
als Programm zur
sowie ein Programm für
This can be saved as a program for the next measurement of a similar sample.
Dieses kann als Programm für das folgende Maß einer ähnlichen Probe gespart werden.
Such a method is not excluded from patent protection as a program for data processing equipment if it solves a concrete technical problem with technical means.
Ein solches Verfahren ist nicht als Programm für Datenverarbeitungsanlagen vom Patentschutz ausgeschlossen, wenn es ein konkretes technisches Problem mit technischen Mitteln löst.
HIARCS now also exists as a program for handhelds.
HIARCS existiert jetzt auch als ein Programm für Taschen-PC.
These digital sports items are also available as a program for cyclists on an exercise bike and as a cheerful dance program.
Diese digitalen Sportartikel sind auch als Programm für Radfahrer auf dem Heimtrainer und als fröhliches Tanzprogramm erhältlich.
In this new book, he delineates the project in historically informed, multi-faceted differentiations, terminating in a plea for a new enlightenment that may be understood as a program for our time.
In diesem neuen Buch präzisiert er das Projekt in historisch belehrten, facettenreichen Ausdifferenzierungen, um mit dem Plädoyer für eine neue Aufklärung zu enden, die als Programm für unsere Zeit verstanden werden darf.
Rolf-Jan Hoeve said: "EMAS has become a part of the instrument mix to promote resource efficiency worldwide and is appreciated by companies as a program for better resource management."
Rolf-Jan Hoeve sagte: „EMAS ist weltweit ein Teil des Instrumenten-Mixes zur Förderung von Ressourceneffizienz geworden und wird von Firmen als Programm für ein besseres Ressourcenmanagement geschätzt."
Although Pilates is often thought of as a program for experienced athletes, Pilates programs can be designed for people of all fitness levels.
Obwohl Pilates oft als Programm für erfahrene Athleten verstanden wird, können Pilates-Programme für Personen aller Fitnessgrade entworfen werden.
In any case, the policy of the united front cannot serve as a program for a revolutionary party.
Jedenfalls kann die Einheitsfrontpolitik nicht einer revolutionären Partei als Programm dienen.
I see the tree as a program for my work, not just as a motif.
Ich sehe den Baum als Programm, nicht nur als Motiv.
In four large theme tents there were exciting lectures, experiments, hands-on activities as well as a program for school classes and children concerning the topics of climate and environment, technology, natural sciences, medicine, arts and town history.
In vier großen Themenzelten gab es spannende Vorträge, Experimente, Mitmach-Aktionen sowie ein Programm für Schulklassen und Kinder rund um die Themen Klima und Umwelt, Technik, Naturwissenschaften, Medizin, Kunst und Stadtgeschichte.
A recording medium having recorded thereon, as a program for execution by a computer, adapted to perform, when executed by the computer, the method according to any one of claims 19 to 34.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein Programm zur Ausführung durch einen Computer aufgezeichnet ist, welches dafür eingerichtet ist, wenn es durch den Computer ausgeführt wird, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 19 bis 34 auszuführen.
Monitoring of long-term complications should follow a program for the transplanted organ as well as a program for the patient.
Die Überwachung der Langzeitprobleme muss zum einen durch ein Programm für das transplantierte Organ und zum anderen durch ein Patientenprogramm erfolgen.
Where alchemical symbols appear in his works, their meaning alludes to the symbolic and philosophical layer in which alchemy can be understood as a program for the development of man and a forerunner of psychoanalysis.
Wenn sich in seinen Werken alchemistische Symbole erkennen lassen, dann öffnen sich Bedeutungsräume auf jener symbolischen und philosophischen Ebene, auf der die Alchemie als Programm zur Weiterentwicklung des Menschen, als Prototyp der Tiefenpsychologie verstanden werden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 309 ms.
