Women regard the scars as a proof of devotion to their husbands.
Frauen betrachten die Narben als Beweis für die Hingabe an ihre Ehemänner.
These letters can be produced as a proof to reverse the dispute.
Diese Briefe können als Beweis für die Umkehr des Streits produziert werden.
It serves as a proof on the well functioning of the equipment.
Diese Messung dient als Nachweis für die Funktionsfähigkeit der Anlage.
The document serves as a proof for your donation activities/ sponsorship.
Das Dokument dient als Nachweis Ihrer Spendenaktivitäten/ Sponsoring.
Visual documentation as a proof of compliance with all legally prescribed protective measures.
Visuelle Dokumentation als Beleg zur Einhaltung aller gesetzlich vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen.
This serves as a proof of the efficacy of a vaccine.
Dies dient als Beleg für die Wirksamkeit eines Impfstoffes.
You keep one as a proof of your charter holidays.
Sie behalten die letzte Kopie als Beweis für Ihre Reservierung.
We offer free decryption of your test files as a proof.
Wir bieten die kostenlose Entschlüsselung Ihrer Testdateien als Beweis an.
Take this as a proof to seem deeper.
Nehmen Sie dies als Beweis, um tiefer zu erscheinen.
The invoice document serves as a proof of warranty entitlement.
Der Rechnungsbeleg dient als Nachweis für Gewährleistungsberechtigung.
I am enclosing his letter on the vaccines as a proof.
Als Beweis lege ich das Schreiben mit seinem Gutachten über die Impfstoffe.
This markings add beauty to the leather and serve as a proof of its authenticity.
Diese Markierungen hinzufügen Schönheit der Leder und dienen als Beweis für ihre Echtheit.
Note the fine woodwork on the windows, as a proof of his professional skills.
Beachten Sie die feinen Holzarbeiten an den Fenstern, als Beweis seines Könnens.