Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a reference sample
Vertaling van "as a reference sample" in Duits
als Referenzprobe
als Referenzmuster
Method as claimed in one of the claims 1-11, wherein serum or plasma samples of clinically healthy test persons are used as a reference sample.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß man als Referenzprobe Serum- oder Plasmaproben von klinisch gesunden Probanden verwendet.
The PopGen control cohort is a community-based sample enriched with blood-donors, initially collected as a reference sample for genetic-epidemiological case-control analyses.
Bei der PopGen Kontrollkohorte handelt es sich um eine populationsbasierte Stichprobe mit Blutspendern, die zunächst als Referenzprobe für genetisch-epidemiologische Fallkontroll-Studien erhoben wurde.
If the colour corresponds exactly to your specifications, it is stored as a reference sample with the relevant process data in our customer library.
Entspricht die Farbe auf den Punkt Ihren Vorgaben, wird sie als Referenzmuster mit den entsprechenden Prozessdaten in unserer Kundenbibliothek gespeichert.
By reason of the sending of its design specifications, the purchaser hereby agrees to the use of the manufactured advertising medium or its illustration as a reference sample of the seller.
Der Käufer stimmt durch Übermittlung seiner Gestaltungsvorlagen einer Verwendung des fertigen Werbemittels oder dessen Abbildung als Referenzmuster des Verkäufers zu.
The expert for speciality chemicals also presented food packaging printed with its water-based printing inks as a reference sample, which it had developed together with folian GmbH - another exhibitor at the FachPack trade fair.
Der Experte für Spezialchemikalien stellte auf der Messe zudem als Referenzmuster eine Lebensmittelverpackung bedruckt mit seinen wasserbasierten Druckfarben vor, die er gemeinsam mit der folian GmbH - ebenfalls Aussteller auf der FachPack - entwickelt hat.
During deposition only a part of the substrate was covered by the thin film, the other part was left uncovered to serve as a reference sample.
Bei der Beschichtung wurde nur ein Teil des Substrats von dem Probenmaterial bedeckt, so dass der unbeschichtete Teil als Referenz dienen konnte.
The return shall further take place on condition of the retention of the sample volume necessary for at least one research activity as a reference sample.
Die Rückgewährung erfolgt außerdem vorbehaltlich des Einbehaltens der Probenmaterialmenge, die für mindestens eine Untersuchung als Rückstellprobe notwendig ist.
By submitting its draft layouts/designs, the Buyer agrees that the Seller may use the finished design or its image as a reference sample.
Der Käufer stimmt durch Übermittlung seiner Gestaltungsvorlagen einer Verwendung des fertigen Designs oder dessen Abbildung als Referenzmuster des Verkäufers zu.
Once analysis is complete, sample recovery allows the sample to be retained in the vial as a reference sample.
Nach Abschluss der Analyse kann die Probe zur Aufbewahrung als Referenzprobe in das Gefäß zurückgeführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 92 ms.
