Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a regulating variable
Vertaling van "as a regulating variable" in Duits
als Regelgröße
als Stellgröße
To enable action to be adjusted in the shortest possible real time, the invention proposes to use the forces determines by the signals from tyre sensors as a regulating variable.
Um einen Regeleingriff in möglichst kurzer Echtzeit zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, gerade die aufgrund der Signale von Reifensensoren ermittelten Kräfte als Regelgröße zu verwenden.
A process as claimed in claim 1, wherein the degree of pulsation is used as a regulating variable for the process parameters in such a way that the degree of pulsation is kept below a given maximum level.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pulsationsgrad als Regelgröße für die prozessualen Stellgrößen derart verwendet wird, daß der Pulsationsgrad unter einem gegebenen Maximalwert gehalten wird.
The current value of the optimised regulating variable course (S (t)) corresponds to the control parameter (P) and is prescribed to the regulating device (10) as a regulating variable (S).
Der aktuelle Wert des optimierten Stellgrößenverlaufs (S (t)) entspricht dem Steuerparameter (P) und wird der Stelleinrichtung (10) als Stellgröße (S) vorgegeben.
Method according to Claim 1, characterized in that a quantity of fuel (28) supplied for combustion or a quantity of combustion air (29) supplied for combustion is used as a regulating variable.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Stellgröße eine Menge von der Verbrennung zugeführtem Brennstoff (28) oder einer Menge von der Verbrennung zugeführter Verbrennungsluft (29) verwendet wird.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that in the process control the smoothness obtained in the satination process (3) is used as a regulating variable for controlling the grinding operation (5).
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Prozesssteuerung die im Satinageprozess (3) erzielte Glätte als Regelgröße für die Steuerung der Mahlung (5) eingesetzt wird.
It is the object to design the apparatus such that it enables continuous determination of the particle conversion intensity in a gasifier or other process for particle gasification and can be used as a regulating variable for regulating the energy input.
Die Aufgabe besteht darin, die Vorrichtung so zu gestalten, dass sie eine laufende Bestimmung der Partikelumwandlungsintensität in einem Vergaser oder sonstigen Prozess für eine Partikelvergasung ermöglicht und als Regelgröße für eine Energiezufuhrregelung heranziehbar ist.
Sewing machine according to one of claims 1 to 7, characterized by the control system (20, 38) being embodied such that the preset value of tension of a thread-tensioning device (31, 33) is preset as a regulating variable.
Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch die Ausführung der Steuereinrichtung (20, 38) derart, dass als Stellwert der Spannungs-Vorgabewert einer Fadenspann-Vorrichtung (31, 33) vorgegeben wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
