Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a separate programme
Examples with "as a separate programme" and their translation in Duits
I am totally convinced of this, as a separate programme would, in my view, mean further isolation of regional and minority languages.
Davon bin ich überzeugt, denn ein eigenständiges Programm würde meines Erachtens bedeuten, das isolierte Dasein der Regional- und Minderheitensprachen fortdauern zu lassen.
For the purposes of the participation of EFTA countries, the sector of the CEF covering telecommunications infrastructure shall be considered as a separate programme.
Bezüglich der Teilnahme von EFTA-Ländern gilt der Teilbereich der Telekommunikationsinfrastruktur, der von der CEF-Verordnung erfasst wird, als eigenständiges Programm.
Development of an ordinance, in which SENA's dual training concept is integrated into existing educational provision as a separate programme (Programa especial)
Erstellung einer Verordnung, in der das duale Ausbildungskonzept des SENA als gesondertes Programm (Programa especial) in das bestehende Bildungsangebot integriert ist,
The Committee's observations are presented as if NORSPA were to be established as a separate programme.
Die Bemerkungen des Ausschusses werden so formuliert, als ob NORSPA als separates Programm eingerichtet würde.
Your rapporteur has also added a reference to a Democracy and Human Rights Instrument to mark Parliament's determination to maintain it as a separate programme, operating in parallel with the Stability Instrument.
Ihre Berichterstatterin hat auch einen Verweis auf das Instrument für Demokratie und Menschenrechte hinzugefügt, um die Entschlossenheit des Parlaments deutlich zu machen, es als eigenes Programm beizubehalten, das parallel zum Stabilitätsinstrument betrieben wird.
I also support the inclusion of complementary and alternative medicine in the action supported by the programme and I strongly support health as a separate programme from consumer protection.
Auch ich bin für die Einbeziehung der Komplementär- und Alternativmedizin in die vom Programm unterstützte Aktion und ausdrücklich auch für ein getrenntes Programm für den Verbraucherschutz.
I also support the inclusion of complementary and alternative medicine in the action supported by the programme and I strongly support health as a separate programme from consumer protection.
Auch ich bin für die Einbeziehung der Komplementär- und Alternativmedizin in die vom Programm unterstützte Aktion und ausdrücklich auch für ein getrenntes Programm für den Verbraucherschutz.
I am totally convinced of this, as a separate programme would, in my view, mean further isolation of regional and minority languages.
Davon bin ich überzeugt, denn ein eigenständiges Programm würde meines Erachtens bedeuten, das isolierte Dasein der Regional- und Minderheitensprachen fortdauern zu lassen.
Andere resultaten
This should have been treated as a separate subsidy programme and countervailed accordingly by the Commission.
Diese hätte als eigenständige Subventionsregelung behandelt und von der Kommission entsprechend angefochten werden müssen.
Similarly, in order to exploit the potential for simplification and streamlining of the Multiannual Financial Framework architecture, EU-level cooperation in the field of Sport will be treated as a separate activity within the Programme.
Ebenso wird die Zusammenarbeit auf EU-Ebene im Sportbereich als separate Aktivität innerhalb des Programms behandelt, damit die Möglichkeiten zur Vereinfachung und Straffung im Rahmen der Architektur des mehrjährigen Finanzrahmens ausgeschöpft werden können.
In the light of its specific efforts to promote excellence in education and research on EU integration, the Jean Monnet Initiative will continue as a separate activity within the Programme and will share its delivery mechanisms.
Aufgrund ihres besonderen Anspruchs zur Förderung von Exzellenz in Bildung und Forschung im Bereich der EU-Integration läuft die Jean-Monnet-Initiative weiterhin als separate Aktivität im Rahmen des Programms, wobei die gleichen Durchführungsverfahren genutzt werden.
The Eurosystem hereby establishes the temporary pandemic emergency purchase programme ("PEPP") as a separate purchase programme.
Das Eurosystem führt hiermit das zeitlich befristete Pandemie-Notfallankaufprogramm (das ,PEPP') als ein eigenständiges Ankaufprogramm ein.
If you are enrolled in a Master of Education programme, you may opt to study an Erweiterungsfach (additional subject) as a separate master's programme.
Im Masterstudium kann ein freiwilliges drittes Fach (ein sogenanntes Erweiterungsfach) als eigenständiger Masterstudiengangstudiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91978. Exact: 8. Verstreken tijd: 351 ms.
