Vertaling van "as a separating layer between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Trennschicht zwischen
At the same time, the liquid film acts as a separating layer between the wound surface and wound covering.
Gleichzeitig wirkt der Flüssigkeitsfilm als Trennschicht zwischen Wundoberfläche und Wundabdeckung.
This fleece - as a separating layer between the outer material and the fiber filling - ensures that moisture can't get inside the toy and thus keeps the catnip fresh for longer.
Dieses Fleece sorgt als Trennschicht zwischen Obermaterial und Füllwatte dafür, dass nicht zu viel Feuchtigkeit ins Innere der Spielzeuge gelangen kann und hält somit die Katzenminze länger frisch.
Thus, the "navigable space" (Manovich 2001,269) of FABLE constitutes no interface to a large part of the data, but rather we encounter it as a separating layer between the game and the database.
Der „navigable space" (Manovich 2001,269) von FABLE bildet also zu einem Großteil der Daten keine Schnittstelle, sondern begegnet uns als Trennschicht zwischen Spiel und Datenbank.
A process according to one of the previous Claims, characterised in that the biocatalyst is introduced as a separating layer between contaminated soil and non-contaminated soil.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man den Biokatalysator als Trennschicht zwischen kontaminiertem Erdreich und nicht kontaminiertem Erdreich einbringt.
One was to solve the underlying incoherent screed, which we solved by applying separation insulating film Schluter DITRi serving as a separating layer between two separate entities dilated (including underfloor heating screed and tiles of large format tiles).
Eine von diesen war die Lösung des nicht zusammenhaltbaren Grundestrichs, was wir mit der Anwendung der Separations- und Isolationsfolie Schluter Ditra gelöst haben, die als die Separationsschicht zwischen zwei selbstständig dilatierten Gesamtheiten (Estrich einschließlich der Bodenheizung und Pflaster aus den Großformatfliesen) dient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.