Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a variable component
Vertaling van "as a variable component" in Duits
als variable Komponente
als variable Vergütungskomponente
Apparatus in accordance with claim 2 wherein said thermally conductive medium is a gas mixture including a specific gas as a variable component and at least two specific gases as background components.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der das Wärme leitende Medium ein Gasgemisch mit einem speziellen Gas als variable Komponente und mindestens zwei speziellen Gasen als Hintergrundkomponenten ist.
For members of the top-tier executive group, the performance compensation comprises performance cash plans as a variable component.
Bei Mitgliedern des ersten Führungskreises umfasst die Leistungsvergütung als variable Komponente Performance- Cash-Pläne.
In addition, as a variable component acting as a long-term incentive with an element of risk, the members of the Executive Board may receive a share-based payment in the form of options that are granted under AIXTRON's stock option plans.
Zusätzlich können die Mitglieder des Vorstands als variable Komponente mit langfristiger Anreizwirkung und Risikocharakter eine aktienbasierte Vergütung in Form von Optionsrechten aus den Aktienoptionsprogrammen der AIXTRON beziehen.
performance-related compensation long-Schuhardt was allowed to participate in a stock option program as a variable component with a long-term incentive.
Dem Vorstandsmitglied Schuhardt wurde als variable Komponente mit langfristiger Anreizwirkung zusätzlich die Teilnahme an einem Aktienoptionsprogramm ermöglicht.
Recent experience has shown that using stock options or similar instruments as a variable component of remuneration provides incentives for short-term orientation, manipulative practices to increase the 'shareholder value' of credit institutions, and excessive risk-taking - behaviour which the current proposal seeks to discourage.
Die jüngste Erfahrung hat gezeigt, dass die Verwendung von Aktienoptionen oder ähnlichen Instrumenten als variable Vergütungskomponente Anreize für eine kurzfristige Ausrichtung, manipulative Praktiken zur Erhöhung des Shareholder Value der Kreditinstitute und eine übermäßige Risikoübernahme schafft, ein Verhalten, das der vorliegende Vorschlag zu verhindern sucht.
These monthly payments will consist of a fixed amount as well as a variable component that will depend on the driver's driving behavior and the distance travelled.
Dabei wird sich die monatliche Rate aus einer fixen Pauschalgebühr und einer variablen Rate zusammensetzen, die von den gefahrenen Kilometern und dem Fahrverhalten abhängt.
It is comprised of a fixed level of remuneration as well as a variable component in the form of a bonus.
Die Vergütung des Vorstandes ist leistungsorientiert. Sie setzt sich aus einer festen Vergütung und einem variablen Bonus zusammen.
So far, the compensation of the members of the Supervisory Board consists of a fixed as well as a variable component.
Bislang erhalten die Mitglieder des Aufsichtsrates neben einer festen auch eine variable Vergütung, die vom Unternehmenserfolg abhängig ist.
As a VARIABLE COMPONENT WITH LONG-TERM INCENTIVE EFFECTS, the members of the Board of Management are also awarded a bonus that is based on the Company's performance over the reference period (the reporting year and the two prior financial years).
Als VARIABLE VERGÜTUNGSKOMPONENTE MIT LANGFRISTIGER ANREIZWIRKUNG erhalten die Vorstandsmitglieder eine Tantieme, die vom Geschäftserfolg der Gesellschaft in der Referenzperiode (das Berichtsjahr und die beiden vorangegangenen Geschäftsjahre) abhängt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
