Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as an input variable
Vertaling van "as an input variable" in Duits
als Eingangsgröße
This forecast has a time horizon of up to five years and serves as an input variable for rough production planning.
Das Bedarfsbild hat einen Zeithorizont von bis zu fünf Jahren und dient als Eingangsgröße für die Produktionsgrobplanung.
Sensors measure any deviations of the shaft from its reference position as an input variable for control and power electronics to set the necessary magnetic forces.
Sensoren messen dabei die Abweichungen der Welle von ihrer Referenzlage als Eingangsgröße für die Regel- und Leistungselektronik zur Einstellung der notwendigen Magnetkräfte.
According to another aspect of the invention, the detected deflection is used as an input variable for a control circuit in order to electrically trigger the electrode layers of the bending transducer.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die erfasste Auslenkung als Eingangsgröße für einen Regelkreis zur elektrischen Ansteuerung der Elektrodenschichten des Biegewandlers verwendet.
The flow is not just a billing-relevant parameter it also serves as an input variable for control systems and provides information on the performance of industrial or chemical processes.
Der Durchfluss ist nicht nur ein abrechnungsrelevanter Parameter. Er dient auch als Eingangsgröße für Regelungssysteme und gibt Aufschluss über die Performance von industriellen oder chemischen Prozessen.
For quality inspection and as an input variable for the flatness control system our measuring system determines the current flatness, taking into account strip tension and rolling speed.
Zur Qualitätskontrolle und als Eingangsgröße für die Planheitsregelung ermittelt unser Messsystem unter Berücksichtigung von Bandzug und Walzgeschwindigkeit die aktuelle Planheit.
The temperature of the converter is estimated by means of a thermal model of the converter having the output power as an input variable.
Mit Hilfe eines thermischen Modells des Umrichters mit der abgegebenen Leistung als Eingangsgröße wird die Temperatur des Umrichters geschätzt.
According to the invention, when determining the gear change strategy at least one pedal value and/or desired driver torque is taken into account as an input variable in order to evaluate at least one shifting characteristic.
Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass bei der Bestimmung der Gangwechselstrategie zur Auswertung wenigstens einer Schaltkennlinie als Eingangsgrösse zumindest ein Pedalwert und/oder ein Fahrerwunschmoment berücksichtigt wird.
The weight of the material, determined by the belt scales at the take-off conveyor, serves as an input variable for controlling the addition of water and binding agents
Das von der Bandwaage am Abzugsband ermittelte Gewicht dient als Eingangsgröße für die Regelung der Wasser- und Bindemittelzugaben.
Control unit according to claim 1, characterised in that a trip signal for at least one front airbag is fed as an input variable to the control system for the side airbags.
Steuereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Auslösesignal für zumindest einen Frontairbag als Eingangsgröße der Steuerung der Seitenairbags zugeführt wird.
Method for the early detection of faults according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the error signal is set as an input variable for activating the transmission.
Verfahren zur Früherkennung von Störfällen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Fehlersignal als Eingangsgröße zur Ansteuerung des Getriebes gesetzt wird.
The thus detected light transmittance values, in particular in a spectral range of 200 nm to 1010 nm, may be supplied to a microcomputer for storage as an input variable.
Die so erfassten Lichtdurchlässigkeitswerte, insbesondere in einem Spektralbereich von 200 nm bis 1010 nm, können einem Mikrocomputer zur Speicherung als Eingangsgröße zugeführt werden.
The toothbrush according to claim 1, characterised in that the sensor function (26) is accommodated in the casing (14) and is fed with electrical signals, for example a charging current or a charging voltage, as an input variable.
Zahnbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensorfunktion (26) in dem Gehäuse (14) aufgenommen ist und als Eingangsgröße elektrische Signale, beispielsweise einen Ladestrom oder eine Ladespannung zugeführt bekommt.
A force sensor (22) is disposed on or in the actuating pull (14) for directly detecting the force exerted thereon, the signals from the force sensor (22) being fed to the control device (18) as an input variable.
An oder in dem Betätigungszug (14) ist ein Kraftsensor (22) angeordnet zum unmittelbaren Erfassen der auf den Betätigungszug (14) ausgeübten Kraft, wobei die Signale des Kraftsensors (22) der Steuervorrichtung (18) als Eingangsgröße zugeführt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
