We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Basiskomponenten
als Grundbestandteile
als Grundkomponenten
These tools are, as required, available as standalone solutions or as basic components for individual projects.
Diese Werkzeuge stehen, je nach Bedarf, als Standalone-Lösungen oder als Basiskomponenten für individuelle Projekte zur Verfügung.
The material is in the form of a W/O emulsion which contains as basic components glycerol and gelatin.
Die Form-, Modellier- und Abdeckmasse für Maskenbildnerei und Kosmetik liegt in Form einer W/O-Emulsion vor, die als Basiskomponenten Glycerin und Gelatine enthält.
I also think that the EU's history, the way it works and citizens' rights should feature as basic components in the curriculum at European level.
Ich denke auch, dass die Geschichte der EU, die Art und Weise wie sie funktioniert, und die Rechte der Bürger als Grundbestandteile in die Bildungsinhalte auf europäischer Ebene einbezogen werden sollten.
Experiences from already existing underground extraction plants and recent examinations from an EU-sponsored project have been incorporated in the paper as basic components.
Erfahrungen aus praktizierenden untertägigen Gewinnungsanlagen als auch neuere Untersuchungen aus einem EU-gefördertem Projekt sind als Grundbestandteile in die Arbeit eingeflossen.
It was possible to minimize the risks while executing transactions and increase the quality of trading in general by implementing the latest technologies into trading strategies as basic components, which have no analogues in the world.
Die Einführung der neuesten Technologien in die Handelsstrategien als Grundkomponenten, die keine Analoga in der Welt haben, ließ die Risiken bei Durchführung von Handelsoperationen senken und die allgemeine Handelsqualität steigern.
Process according to one of the preceding claims, in which materials which do not absorb laser irradiation are provided as basic components of the carrier body and are written on or marked for forgery-safe identification or for machine verification and simultaneous devaluation of documents.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem als Grundkomponenten des Trägerkörpers die Laserbestrahlung nicht absorbierende Stoffe vorgesehen sind, die zur fälschungssicheren Kennzeichnung oder zur maschinellen Verifizierung und gleichzeitigen Entwertung von Dokumenten, beschriftet oder markiert werden.
That is why environmental technologies and ecological innovation are now recognised as basic components of the reinforced Lisbon Strategy.
Deshalb werden die Umwelttechnologien und die ökologische Innovation jetzt als Grundbestandteile der intensivierten Lissabon-Strategie anerkannt.
The technical and institutional structures of cyberspace and the values they embody are regarded as basic components of a model of a "good" society in which good technical norms are in accordance with good social norms.
Die technischen und institutionellen Strukturen des Cyberspace und die in ihnen verkörperten Werte werden als tragende Elemente eines Modells einer "guten" Gesellschaft idealisiert, in der gute soziale und technische Standards korrespondieren.
With the AQUALOOP kit as basic components and local standard components such as tanks, piping and water supply units, companies worldwide should be able to create complete water reuse systems with heat recovery for different applications.
Mit dem AQUALOOP Kit Einbausatz als Basis-Komponenten und lokalen Standardkomponenten wie Tanks, Rohrleitungen und Wasserversorgungseinheiten, sollten Unternehmen weltweit vollständige Wasserwiederverwendungssysteme mit Wärmerückgewinnung für unterschiedliche Anwendungen erstellen können.
Do they still consider them as basic components of modern Europe?
Betrachten sie diese noch immer als Grundbausteine für ein modernes Europa?
They are suitable for the application as laminating and casting resins as well as basic components for the production of paints, varnishes and floor coatings, says Dr. Jacek Polewski, General Manager of Milar.
Sie eignen sich für die Anwendung als Laminier- und Gießharze sowie als Basiskomponente für die Herstellung von Farben, Lacken und Bodenbeschichtungen, berichtet Dr. Jacek Polewski, General Manager von Milar.
These U-certified enclosures consisting of the Ex-approved material polyamide 12 feature Degree of Protection IP 65 and are used as basic components for gas-detection instruments and other Ex-sector applications.
Die U-Bescheinigten Gehäuse aus dem Ex zugelassenen Material Polyamid 12 verfügen über die Schutzart IP 65 und dienen als Basis-Komponente für Gaswarngeräte oder ähnliche Anwendungen in Ex Bereichen.
As basic components, the researchers selected suitable commercially available compounds.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.