We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als zu kompliziert
als zu komplex
It was, however, rejected in the course of the consultations as being too complex.
Er wurde jedoch im Laufe der Beratungen als zu kompliziert abgelehnt.
In some cases, procedures were found as being too complex, which may discourage prospective project promoters.
In einigen Fällen wurden die Verfahren als zu kompliziert beurteilt, was interessierte Projektträger abschrecken kann.
Economic issues such as inflation, deflation, the role of a central bank in a currency area, consumers' debts, etc. are often regarded as being too complex and complicated.
Wirtschaftliche Themen wie Inflation, Deflation, die Rolle der Zentralbank in einem Währungsraum, Verschuldung usw. werden oft als zu komplex angesehen.
More and more votes perceive the world as being too complex for them to feel confident about judging whether decisions regarding which future course to take are right or wrong.
Immer mehr Wähler empfinden die Welt als zu komplex, um sich zuzutrauen, Weichenstellungen für die Zukunft als richtig oder falsch zu beurteilen.
For large-scale argumentation models, existing visualization approaches from argumentation visualization are reported as being too complex for target stakeholders.
Um komplexe Argumentationsmodelle abzubilden, wurden existierende Visualisierungsansätze als zu unübersichtlich von der Zielgruppe bewertet.
The EESC regards the existing preferential rules of origin as being too complex and suggests that they could be simplified on the lines of the current non-preferential rules of origin.
Der Ausschuss hält die gegenwärtige Regelung der Präferenzzölle für zu komplex und empfiehlt, sich am Modell der gegenwärtigen nichtpräferenziellen Ursprungsregeln zu orientieren.
Therefore, the profiteers of capitalism try to misrepresent economic issues as being too complex for democratic decision-making, with the ulterior motive to assign the task exclusively to neoliberal oligarchic cliques.
Deshalb versuchen die Profiteure des Kapitalismus, ökonomische Zusammenhänge indoktrinierend als zu komplex für demokratische Meinungs- und Willensbildung darzustellen, um sie in ihrem Sinne direkt in exklusiven oligarchischen Expertengremien zu entscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.