We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Erklärung
er erklärt
zur Erklärung
These multiple factors can be seen as explaining the relatively high percentage of psychopaths that researchers now perceive in the population.
Diese verschiedenen Faktoren können als Erklärung des relativ hohen Anteils von Psychopathen in der Bevölkerung gelten, den Forscher jetzt wahrnehmen.
We may not accept chance as explaining everything, but we do tend to think that it explains some things.
Wir akzeptieren den Zufall nicht als Erklärung für alles, aber wir tendieren dazu zu glauben, dass der Zufall einige Dinge erklären kann.
What is interesting is that although we can dismiss chance as satisfactorily explaining an airplane going into a building, we don't dismiss it as explaining meeting someone on the street.
Es ist interessant, dass wir es als eine unbefriedigende Erklärung zurückweisen, wenn wir sagen, dass ein Flugzeug zufällig in ein Gebäude hineinfliegt, aber dass wir den Zufall als Erklärung nicht zurückweisen, wenn wir jemanden auf der Straße treffen.
Frege hat Frege has therefore quite rightly put them at the beginning, as explaining the signs of his logical symbolism.
Frege hat sie daher ganz richtig als Erklärung der Zeichen seiner Begriffsschrift vorausgeschickt.
Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
Nichts ist so schwierig, wie etwas Schwieriges einfach zu erklären.
As consequence, a new theoretical model was established including self-control as explaining variable.
Daher wurde ein neues Erklärungsmodell eingeführt mit Selbstkontrolle als wesentliche Schlüsselvariable.
To indulge in such discussions will be as futile as explaining to blind people the beauty of the visible colours.
Sich solchen Diskussionen hinzugeben, ist ebenso sinnlos wie blinden Menschen die Schönheit der sichtbaren Farben zu erklären.
Yet they only went as far as explaining transcription in their article except for a short passage which was very speculative.
Selbst sie hätten jedoch in ihrem Artikel - bis auf eine kurze und äußerst spekulative Passage - lediglich die Transkription erläutert.
Visualisation solutions support in designing, testing, presenting as well as explaining these complex systems.
Computergenerierte Visualisierung bietet flexible Lösungen für das Designen, Testen, Vorführen und Erklären dieser komplexen Systeme.
Apprehension however is not the same as explaining the organism.
Jedoch ist das Verstehen nicht dasselbe wie das Erklären des Organismus!
This includes the comprehensive presentation of the legal situation as well as explaining the consequences of certain pleas.
Dazu gehört die umfassende Darstellung der Rechtslage genauso wie die Erörterung der Konsequenzen bestimmter Einlassungen.
Researchers view this gap between expectations and practice as explaining the wish and the need for greater participation.
Diese Kluft zwischen den Erwartungen und der Praxis ist - insbesondere den Wissenschaftlern zufolge - die Erklärung für den Wunsch und das Bedürfnis nach einer verstärkten Einbeziehung.
I was not judged by my lifestyle on the earth, but I remember my great-grandmother showing me so many things as well as explaining them to me.
Ich wurde nicht verurteilt für meinen Lebensstil auf der Erde, aber ich erinnere mich dass meine Urgroßmutter mir so viele Dinge zeigte, sowie sie mir erklärte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.