Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as external data processors
Vertaling van "as external data processors" in Duits
als externe Auftragsverarbeiter
These providers will process personal information in their quality as external data processors based on adequate contractual commitments and or letter of appointments, and they include, for instance
Die besagten Dienstleistungserbringer verarbeiten personenbezogene Informationen in ihrer Eigenschaft als externe Auftragsverarbeiter, wobei sie durch angemessene vertragliche Verpflichtungen und/oder Ernennungsschreiben gebunden sind. Dazu gehören insbesondere
Your personal data may be stored on servers managed by third parties (e.g. suppliers of IT systems) or may be managed by individuals specializing in online advertising, who act as external data processors on the basis of a written appointment by this Company.
Die personenbezogenen Daten könnten auf von Dritten (z.B. Lieferanten von IT-Systemen) betriebenen Servern gespeichert, oder von auf Online-Werbung spezialisierten Personen verwaltet werden, die als externe Auftragsverarbeiter auf der Grundlage einer schriftlichen Ernennung durch das Unternehmen handeln.
Your data might come to the knowledge, as external data Processors, of the following recipients
Deine Daten können folgenden Empfängern, in ihrer Eigenschaft als externe Auftragsverarbeiter, bekannt werden
These third parties will process the data as external data processors or autonomous data controllers.
Besagte Dritte werden die Daten dann wie externe Auftragsverarbeiter oder unabhängige Verantwortliche verarbeiten.
These persons are appointed as external data processors and are therefore subject to the obligations imposed on them by current legislation.
Diese Personen werden als externe Datenverarbeiter ernannt und unterliegen demzufolge den von der geltenden Rechtsprechung vorgesehenen Verpflichtungen.
We may also disclose personal data to our suppliers of commercial services, for marketing purposes; to that end, they will be appointed as external data processors.
Wir können personenbezogene Daten auch zu Marketingzwecken an unsere Business Service Provider weitergeben, die zu diesem Zweck als externe Datenverantwortliche ernannt werden.
We may also disclose personal data to our suppliers of commercial services, for marketing purposes, who, for such ends appointed as external data processors.
Unter Umständen können wir auch personenbezogene Daten an unsere Dienstleister aus Marketing-Gründen zu diesem Zweck ernannte externe Prozessoren offenlegen.
As far as external data processors get into contact with your data, we have taken care of legal, technical and organisational measures as well as regular checks (represented by data processing contracts), such that regulations concerning data privacy are respected.
Soweit externe Dienstleister mit Ihren personenbezogenen Daten in Berührung kommen, haben wir durch rechtliche, technische und organisatorische Maßnahmen sowie durch regelmäßige Kontrollen sichergestellt, dass diese die Vorschriften der Datenschutzgesetze einhalten.
Suppliers include computer maintenance companies, banks, professional firms, companies that provide services on computer systems/platforms that the Controller considers useful, companies that perform outsourced activities on behalf of the Controller, in their capacity as external data processors.
Zu den Lieferanten gehören IT-System-Wartungsunternehmen, Kreditinstitute, Fachfirmen, Unternehmen, die Dienstleistungen auf IT-Systemen/Plattformen erbringen, die der Inhaber als externer Datenverarbeiter für die Nutzung durch Unternehmen, die im Auftrag des Inhabers Outsourcing-Aktivitäten durchführen, als nützlich erachtet.
The data may also be used by third-party companies providing operational services on behalf of the Data Controller, which act as external data processors under the direction and supervision of the Controller.
Verantwortliche für die Datenverarbeitung - Die Daten können auch von Dritten verwendet werden, die zweckdienliche Handlungen im Auftrag der Gesellschaft ausführen. Diese handeln als Verantwortliche und/oder Auftragsverarbeiter unter der Leitung und Kontrolle der Gesellschaft.
Your data may become to knowledge, as external Data Processors, of the following recipients
Ihre Daten werden den externen Verantwortlichen der Datenverarbeitung der folgenden Empfänger offengelegt
The data collected, if necessary or functional to fulfilling said purposes, may be processed by third parties specifically appointed as external Data Processors, or, as appropriate, communicated to them as independent data controllers. Said third parties are
Die gesammelten Daten können, sollte dies für die Ausführung der angegebenen Zwecke erforderlich oder nützlich sein, von Dritten verarbeitet werden, die zu diesem Zwecke zu externen Verantwortlichen der Datenverarbeitung ernannt werden, bzw., je nach Fall, Dritten als eigenständige Inhaber mitgeteilt werden, und genauer
Moreover, the Data Controller may involve external subjects (such as third-party technical service suppliers, transporters, hosting providers, cloud services, computer companies, and advertising agencies), which may be appointed as external Data Processors.
Des Weiteren kann sich der Verantwortliche externer Personen bedienen (wie technische Dienstleister Dritter, Transportunternehmen, Hosting Provider, Cloud Services, IT-Gesellschaften, Kommunikationsagenturen), die zu externen Verantwortlichen ernannt werden können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
