We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synapses perform an important function as interfaces in our bodies.
Synapsen haben eine wichtige Funktion als Schnittstellen in unserem Körper.
At the same time, they act as interfaces between social processes and artistic activity.
Dabei fungieren sie auch als Schnittstellen zwischen gesellschaftlichen Prozessen und künstlerischem Handeln.
Common data areas of this kind can serve as interfaces to external subroutines.
Ein solcher gemeinsamer Datenbereich kann als Schnittstelle zu extern aufgerufenen Unterprogrammen dienen.
Economists often work in teams with scientists and engineers, coordinate projects and act as interfaces in core processes.
Wirtschaftswissenschaftler arbeiten bei uns oft gemeinsam mit Naturwissenschaftlern und Ingenieuren im Team, koordinieren Projekte und fungieren als Schnittstelle in Kernprozessen.
These can be solid-liquid, liquid-liquid, liquid-gas, they can even serve as interfaces themselves.
Diese können fest-flüssig, flüssig-flüssig, flüssig-gasförmig sein, sie können sich sogar selbst als Grenzflächen dienen.
First, they act as interfaces between the independent caregiver and their customer.
Zum einen fungieren sie als Schnittstellen zwischen selbstständigen Personenbetreuerinnen und Personenbetreuern und ihren Kundinnen und Kunden.
We have a wide range of programs at our disposal as interfaces
Als Schnittstellen stellen wir eine breite Palette an Programmen zur Verfügung
Various threaded inserts can also be seen, which later serve as interfaces to other machine components.
Ebenso sind diverse Gewindeeinsätze zu erkennen, die später als Schnittstellen zu weiteren Maschinenkomponenten dienen.
Cavities and projections give rise to sections that serve as internal free areas and as interfaces to the public space.
Durch Aussparungen und Auskragungen entstehen Flächen, die als interne Freibereiche sowie als Schnittstellen zum öffentlichen Raum dienen.
The so-called plug-ins are programme extensions that are integrated into our website and which serve as interfaces for external providers.
Sogenannte Plug-ins sind Programmerweiterungen, die auf unserer Website integriert sind und als Schnittstellen zu Drittanbietern dienen.
The speakers will present gardens as paradises or utopias, as interfaces with public space, as compositions of plants and materials.
Die ReferentInnen zeigen Gärten als Paradies oder Utopie, als Schnittstellen zum öffentlichen Raum, als Orte der Komposition von Pflanzen und Materialien.
The symposium will examine the influence exerted on perception by algorithms as interfaces between art and science.
Das Symposium will der Frage nachgehen, welchen Einfluss die Algorithmen als Schnittstellen zwischen Kunst und Wissenschaft auf die Wahrnehmung heute ausüben.
Personal interfaces such as cellular phones or palmtops can be further developed as interfaces with the public data space.
Persönliche Interfaces wie Cellular Phones oder Palmtops können als Schnittstellen zum öffentlichen Datenraum weiterentwickelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.