A massive project, the builders had to excavate 5 million cubic meters of earth and dredge as much again.
Ein gigantisches Projekt: Fünf Millionen Kubikmeter Erde mussten ausgehoben und noch einmal so viel abtransportiert werden.
And roughly as much again through our ongoing wind-down programmes. Our management board
Und etwa noch einmal so viel durch unsere laufenden Abbauprogramme. Unser Vorstand
He bought a secondhand car and invested as much again to fix it up.
Er kaufte ein gebrauchtes Auto und investierte nochmals so viel, um es zu reparieren.
During the sale, I bought one dress and got as much again for my friend.
Während des Verkaufs habe ich ein Kleid gekauft und nochmals so viel für meine Freundin bekommen.
If you eat pizza for dinner, you might want as much again for tomorrow's lunch.
Wenn du Pizza zum Abendessen isst, möchtest du vielleicht für das Mittagessen am nächsten Tag nochmals so viel haben.
If you save $50, try to put away as much again for emergencies.
Wenn du 50 Dollar sparst, versuche nochmals so viel für Notfälle wegzulegen.
I paid $80 for the ticket and then spent as much again on food.
Ich bezahlte 80 Dollar für das Ticket und gab dann nochmals so viel für Essen aus.
He earned $200 and spent as much again on his new gadgets.
Er verdiente 200 Dollar und gab nochmals so viel für seine neuen Gadgets aus.
After selling his bike, he received $150 and spent as much again on tools.
Nachdem er sein Fahrrad verkauft hatte, erhielt er 150 Dollar und gab nochmals so viel für Werkzeuge aus.
As for those who disbelieve, lo! if all that is in the earth were theirs, and as much again therewith, to ransom them from the doom on the Day of Resurrection, it would not be accepted from them.
Wenn diejenigen, die ungläubig sind, alles hätten, was es auf der Erde (an Schätzen) gibt, und noch einmal so viel dazu, um sich damit von der Strafe des Auferstehungstages loszukaufen, würde es nicht von ihnen angenommen.
Will it please you if I give you the world and as much again?' He will say, 'O Lord, are You making fun of me when You are the Lord of the Worlds? '
Wird es dir gefallen, wenn Ich dir die Welt gebe und noch einmal so viel?' Er wird sagen: 'O Herr, machst Du dich lustig über mich, wo Du doch der Herr der Welten bist? '
Abu Bakr told me, 'Take as much again.'
AbuBakr sagte mir: "Nimm noch einmal so viel. '"
Now there are approximately 200km to friends in Thuringia, another approximately 200km to friends in Saxony-Anhalt, then as much again to Berlin.
Nun sind es in etwa 200km zu Freunden in Thüringen, von dort ca. 200km zu Freunden in Sachsen-Anhalt, dann noch einmal so viel bis nach Berlin.