In the future, scientific articles are to be published as open access.
Zukünftig sollen wissenschaftliche Artikel als Open Access veröffentlicht werden.
The brake output is implemented as open drain.
Die Outputs sind als Open Drain realisiert.
But with us you can be as open and very sincere.
Aber bei uns können Sie so offen und sehr aufrichtig sein.
For this, the camera's aperture should be as open as possible.
Dazu sollte die Öffnung der Kamera so offen wie möglich sein.
Your comments are perilously close to being interpreted as open insubordination.
Deine Bemerkungen sind gefährlich nah daran, als offene Auflehnung verstanden zu werden.
The zipper e-chains are available as open and closed energy chains.
Die Zipper e-ketten sind als offene und geschlossene Energieketten erhältlich.
Stay as open as possible to other organizations and perspectives.
So offen wie möglich für andere Organisationen und Sichtweisen bleiben.
Hydraulic circuits are solved as open with combined source of constant pressure.
Die Hydraulikkreise sind als offene Kreise mit kombinierter konstanter Druckquelle gelöst.
We try to keep it as open structured as possible.
Wir haben versucht diese so offen wie möglich zu strukturieren.
Machinic enslavement, by contrast, considers individuals and machines as open multiplicities.
Die maschinische Indienstnahme hingegen betrachtet Individuen und Maschinen als offene Mannigfaltigkeiten.
Computer-based cash registers are available as open and closed systems.
Computerbasierte Kassen stehen als offene und geschlossene Kassensysteme zur Verfügung.
We see arts and culture as open spaces belonging to many.
Wir begreifen Kunst- und Kultureinrichtungen als offene Räume, die Vielen gehören.
Posthumous prints exist both limited and as open editions.
Posthume Exemplare gibt es sowohl als limitierte wie als offene Editionen.