We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remove elements sticking to the fabric as far as possible using a spoon.
Feste Bestandteile so gut wie möglich mit einem Löffel entfernen.
We should fix it as soon as possible using hardwood planks!
Wir sollten es so schnell wie möglich mit Laubholzbrettern abdecken!
Passenger Information Units shall provide the requested data as soon as possible using the common protocols and supported data formats.
Die PNR-Zentralstellen übermitteln die angeforderten Daten so rasch wie möglich unter Verwendung der gemeinsamen Protokolle und unterstützten Datenformate.
Should something be incorrect, please notify us as soon as possible using the contact form.
Sollte etwas falsch sein, bitte informieren Sie uns so bald wie möglich über das Kontaktformular.
We encourage customers to exchange any affected adapter for a new one as soon as possible using the exchange process below.
Wir ermutigen unsere Kunden, ihre betroffenen Netzteile sobald wie möglich über das unten beschriebene Programm gegen ein neues Netzteil auszutauschen.
Have the experts in your company blog as often as possible using keyword rich text.
Haben die Experten in Ihrem Unternehmen Blog so oft wie möglich mit Keyword Rich-Text.
It is also important that they experience as much as possible using their five senses.
Wichtig ist dabei, dass die Schüler so viel wie möglich mit ihren fünf Sinnen erleben.
Avoid unnecessary calls of external programs - try to do as much as possible using shell tools.
Vermeidet unnötige Aufrufe externer Programme - versucht so viel wie möglich mit Shell-Mitteln zu erledigen.
Shoot the cat as far as possible using the arrow keys for direction and space bar to fire.
Schießen Sie die Katze so weit wie möglich mit den Pfeiltasten für Richtung und Leertaste auf das Feuer.
To locate leaks, blow up the mat as firmly as possible using your mouth.
Um Undichtigkeiten zu entdecken, die Matte so fest wie möglich mit dem Mund aufblasen.
Grind your dried herbs and oatmeal as finely as possible using the blender or coffee mill.
Deine getrockneten Kräuter und Hafermehl so fein reiben, wie möglich mit der Mischmaschine- oder Kaffeemühle.
We protect your personal data as much as possible using modern technologies that correspond to the level of actual technical development.
Wir schützen unsere personenbezogenen Daten so weit wie möglich mit modernen Technologien, die dem Stand der technischen Entwicklung entsprechen.
Hence, it is important to simulate this process as effectively and as early as possible using a colour proof.
Dabei gilt es diesen Vorgang so gut wie möglich und so früh wie möglich mit einem farbverbindlichen Proof zu simulieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.