Download for Windows Premium
Publiciteit
as proof of origin

Vertaling van "as proof of origin" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Herkunftsnachweis
als Ursprungsnachweis
Banks too accept the report as proof of origin.
Banken akzeptieren den Bericht darüber hinaus als Herkunftsnachweis.
Mineralogical-analytical fingerprint as proof of origin of mineral aggregates,
Mineralogischer-analytischer Fingerprint als Herkunftsnachweis von Gesteinskörnungen,
The movement certificate serves as proof of origin under most free trade agreements.
In den meisten Freihandelsabkommen ist die WVB als Ursprungsnachweis vorgesehen.
The document produced as proof of origin of the products shall clearly indicate the species, presentation and weight of the products.
Das als Ursprungsnachweis vorgelegte Dokument muss klare Angaben über die Art, die Aufmachung und das Gewicht der Erzeugnisse enthalten.
The report provides information on the realised profits and losses and can be used by banks or tax advisors as proof of origin for the tax return.
Der Bericht gibt Aufschluss über die realisierten Gewinne oder Verluste und kann bei Banken oder Steuerberatern als Herkunftsnachweis für die Steuererklärung verwendet werden.
While a declaration of intent can be made with the latter, electronic seals of an institution serve as proof of origin: they can be used wherever a personal signature is not necessary, but proof of authenticity is desired.
Während mit letzteren eine Willenserklärung abgegeben werden kann, dienen elektronische Siegel einer Institution als Herkunftsnachweis: Sie können überall dort eingesetzt werden, wo eine persönliche Unterschrift nicht notwendig, aber der Nachweis der Authentizität gewünscht ist.
The declaration of origin on an invoice serves as proof of origin in the context of most free trade agreements.
In den meisten Freihandelsabkommen ist die Ursprungserklärung auf der Rechnung als Ursprungsnachweis vorgesehen.
Because the leather is neither dyed nor finished, the inside of the products bears no official manufacturers' stamps as proof of origin.
Da das Leder nicht weiter gefärbt oder zugerichtet wird, können sich auf der Innenseite der Etuis - gewissermaßen als Herkunftsnachweis - noch Stempelabdrücke der Gerberei befinden.
It is important to note that certificates of origin will not be issued by the customs authorities and the EUR1 form cannot be used as proof of origin.
Wichtiger Hinweis: Die Ursprungsprotokolle werden nicht von den Zollbehörden ausgestellt und das EUR1-Formular kann nicht als Ursprungsnachweis verwendet werden.
Without prejudice to Article 97k(5), certificates of origin Form A issued in accordance with the first subparagraph of this paragraph shall be admissible in the Union as proof of origin if they are issued before the date of registration of the exporter concerned.
Unbeschadet des Artikels 97k Absatz 5 sind gemäß Unterabsatz 1 ausgestellte Ursprungszeugnisse nach Formblatt A in der Union als Ursprungsnachweis zulässig, wenn sie vor dem Zeitpunkt der Registrierung des betreffenden Ausführers ausgestellt wurden.
For end customers, the register extract provides a simple and reliable option for maintaining records as proof of origin and quality.
Für Endkunden bietet der Registerauszug eine einfache und zuverlässige Möglichkeit den Nachweis über die Herkunft und Qualität zu erbringen.
Our products are supplied with inspection documentation, which constitutes an evidence of the conformity of the product according to Customer's requirements, or serves as proof of origin of the material.
Unsere Produkte werden zusammen mit der Kontrolldokumentation geliefert, die den Beweis für die Konformität der Ausführung des Produkts gemäß den Kundenanforderungen darstellen, oder als Bestätigung der Materialherkunft.
Unlike most other trade agreements, under CETA, certificates of origin won't be issued by the customs authorities and the EUR1 form (movement certificate) can't be used as proof of origin.
Anders als bei den meisten anderen Handelsabkommen, werden unter CETA die Ursprungszeugnisse nicht von den Zollbehörden ausgestellt, und das Formular EUR1 (Warenverkehrsbescheinigung) kann nicht als Ursprungsbeweis verwendet werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.