Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as regards implementation
Vertaling van "as regards implementation" in Duits
in Bezug auf die Umsetzung
im Hinblick auf die Umsetzung
hinsichtlich der Umsetzung
Was die Durchführung
In Bezug auf die Durchführung
It is very encouraging to see that Parliament shares the Commission's policy priorities and concerns as regards implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Es ist schon ermutigend, wenn man feststellen kann, dass das Parlament die politischen Prioritäten und Interessen der Kommission in Bezug auf die Umsetzung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation teilt.
The Presidency confirms that the Council does in fact carry out a six-monthly review of the situation as regards implementation of the EU Counter-Terrorism Strategy and of the strategy against terrorist financing and an annual evaluation of the implementation of the Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism.
Der Ratsvorsitz bestätigt, dass der Rat im Abstand von sechs Monaten die Lage in Bezug auf die Umsetzung der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung und der Strategie zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung überprüft und jährlich die Umsetzung der Strategie zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus evaluiert.
Poland is meeting its accession obligations as regards implementation of the provisions of the framework water directive.
Polen kommt seinen durch den EU-Beitritt entstandenen Verpflichtungen im Hinblick auf die Umsetzung der Bestimmungen der Wasserrahmenrichtlinie nach.
The draft Directive would also institute certain procedural and organisational duties in the realm of compliance to be fulfilled by business enterprises, mainly as regards implementation of reporting systems and handling reports of irregularities.
Der Entwurf sieht auch vor, Unternehmern bestimmte verfahrenstechnische und organisatorische Pflichten auf dem Gebiet der Compliance aufzuerlegen, vor allem im Hinblick auf die Umsetzung des Systems für die Bedienung von Meldungen und Treffen von Folgemaßnahmen.
4.3 It should be pointed out, however, that the proposal still contains a number of uncertainties as regards implementation.
4.3 Es ist jedoch festzustellen, dass der Vorschlag immer noch zahlreiche Ungewissheiten hinsichtlich der Umsetzung enthält.
stipulates that, as regards implementation, the Commission is obliged to maintain an 'appropriate balance' EUR 530 million out of EUR 837 million concerned joint management projects with international organisations.
hinsichtlich der Umsetzung verpflichtet ist, für eine „ausgewogene Verteilung" Von insgesamt 837 Millionen EUR wurden 530 Millionen EUR der Mittel für Projekte in gemeinsamer Verwaltung mit internationalen Organisationen aufgewendet.
as regards implementation, a longer timeline is foreseen than that set for the July 2016 directive.
In Bezug auf die Umsetzung ist eine längere Frist vorgesehen als für die Richtlinie vom Juli 2016.
Meanwhile, the Commission's services are due to begin work on a proposal aimed at improving co-operation between Member States as regards implementation of consumer protection policy, as well as on the proposal for a framework directive.
Für die Zwischenzeit ist vorgesehen, dass die Kommissionsdienststellen damit beginnen, einen Vorschlag zur Verbesserung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Umsetzung der Verbraucherschutzpolitik sowie den Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie auszuarbeiten.
Description of the current situation as regards implementation of the requirements of Article 122(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Angabe der gegenwärtigen Situation im Hinblick auf die Umsetzung der Anforderungen aus Artikel 122 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013.
We have had some disappointing results as regards implementation figures, for example.
Wir hatten zum Beispiel einige enttäuschende Ergebnisse bezüglich der Umsetzungszahlen.
However, to date, insufficient progress has been made as regards implementation of these conditionalities.
Allerdings wurden bis dato nur ungenügende Fortschritte bei der Umsetzung dieser Bedingungen erzielt.
And yet information has a multiplier effect as regards implementation of the procedures which enhance the effectiveness and transparency of public expenditure.
Dabei wirkt Information wie ein Multiplikator bei der Durchführung der auf eine bessere Effizienz und Transparenz der öffentlichen Ausgaben abzielenden Verfahren.
What obstacles remain as regards implementation of the projects?
Welche Hindernisse stehen ihrer Ausführung noch im Wege?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as regards implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 72 ms.
