Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as set forth more specifically
Vertaling van "as set forth more specifically" in Duits
wie im Einzelnen
wie detailliert
explizit aufgeführt
This service provides clear visibility of server virtualization opportunities of a Customer's existing physical information technology infrastructure onto a virtual infrastructure (the "Service" or "Services") as set forth more specifically in this Service Description.
Dieser Service bietet einen Einblick in die Server-Virtualisierungsmöglichkeiten der vorhandenen physischen IT-Infrastruktur des Kunden zu einer virtuellen Infrastruktur ("Service" oder "Services"), wie im Einzelnen in der Servicebeschreibung definiert.
This service provides an assessment of the Customer's VMware virtual infrastructure (the "Service" or "Services") as set forth more specifically in this Service Description.
Dieser Service umfasst eine Bewertung der VMware Virtual Infrastructure des Kunden ("Service" oder "Services"), wie im Einzelnen in der Servicebeschreibung definiert.
Implementation of Dell Flex Computing Clients Service provides for implementation of Flex Computing client desktop computer using a previously configured Dell PowerEdge Server and Citrix provisioning Server software as set forth more specifically in this Service Description.
Der Service für die Implementierung von Dell Clients für die flexible Datenverarbeitung umfasst die Implementierung des Client-Desktop-PCs für flexible Datenverarbeitung. Hierfür wird ein vorab konfigurierter Dell PowerEdge Server und Citrix Bereitstellungsserver-Software verwendet, wie detailliert in dieser Servicebeschreibung angegeben.
Dell will work with Customer to deliver a Microsoft Windows Server 2008/R2 ("WS2008/R2") Active Directory Domain Services ("AD DS") FastTrack design solution (the "Service" or "Services") as set forth more specifically in this SOW.
In Zusammenarbeit mit dem Kunden arbeitet Dell an der Bereitstellung einer FastTrack-Entwurfslösung (dem "Service" oder den "Services") für Active Directory-Domänendienste ("ADDS") unter Microsoft Windows Server 2008/R2 ("WS2008/R2"), wie detailliert in dieser Leistungsbeschreibung erläutert.
This consulting workshop provides training on the methodology of using VMware P2V Converter software to migrate existing Microsoft Windows-based physical servers to VMware virtual machines, (the "Service" or "Services") as set forth more specifically in this Service Description.
Dieser Beratungs-Workshop bietet eine Schulung zur Methodik der Verwendung der VMware P2V Converter-Software, um vorhandene Microsoft Windows-basierte physische Server in virtuelle VMware-Rechner umzuwandeln ("Service" oder "Services"), wie im Einzelnen in der Servicebeschreibung definiert.
This service will provide the Customer with a proof-of-concept on-site workshop and knowledge transfer using Citrix XenServer and XenCenter Management Server applications (the "Service" or "Services"), as set forth more specifically in this Service Description.
Dieser Service beinhaltet einen als Konzeptnachweis dienenden Vor-Ort-Workshop beim Kunden und Wissenstransfer über die Verwendung von Citrix XenServer- und XenCenter Management Server-Anwendungen ("Service" oder "Services"), wie im Einzelnen in der Servicebeschreibung definiert.
This service provides knowledge transfer on the new features and functions of the EMC Unipshere user interface (the "Supported Product" or "Supported Products"), as set forth more specifically in this Service Description (the "Service" or "Services").
Dieser Service umfasst den Wissenstransfer über neue Eigenschaften und Funktionen der Benutzeroberfläche von EMC Unisphere ("Unterstütztes Produkt" oder "Unterstütze Produkte"), wie im Einzelnen in dieser Servicebeschreibung ("Service" oder "Services") definiert.
The assessment will provide a set of reports that focus on current data and file systems while including information relevant to the overall storage infrastructure, as set forth more specifically in this SOW.
Im Rahmen der Bewertung wird eine Reihe von Berichten erstellt, die sich auf die aktuellen Daten und Dateisysteme konzentrieren, aber auch Daten enthalten, die für die in dieser Leistungsbeschreibung detailliert dargelegten, allgemeinen Speicherinfrastruktur relevant sind.
This service provides for the remote initial setup of a single Dell PowerVault DL2000 backup to disk appliance (the supported product or supported products) as set forth more specifically in this service description (the service or services).
Dieser Service umfasst die Remote-Ersteinrichtung einer einzelnen Dell PowerVault DL2000 Backup-to-Disk-Anwendung (das unterstützte Produkt oder die unterstützten Produkte), wie in dieser Servicebeschreibung (der Service oder die Services) detailliert angegeben.
Recommendations are provided based upon an analysis of meeting service level agreements (SLA), data management processes, and storage technology infrastructure, (the "Service" or "Services") as set forth more specifically in this SOW.
Empfehlungen werden auf Grundlage von Bewertungen zu Einhaltung von Service-Level-Vereinbarungen (SLAs), Datenverwaltungsprozessen sowie der Speichertechnologieinfrastruktur, gemäß der in dieser Leistungsbeschreibung detailliert dargelegten Services, ausgesprochen.
This service provides for the implementation of a Microsoft Windows-based high-performance computing cluster of up to 64 Dell PowerEdge compute nodes as the hybrid software stack and job scheduler as set forth more specifically in this service description.
Dieser Service umfasst die Implementierung eines auf Microsoft Windows basierten Hochleistungs-Computing-Clusters mit bis zu 64 Dell PowerEdge Datenverarbeitungsknoten als hybrides Softwarepaket und Job Scheduler gemäß Aufstellung in dieser Service-Beschreibung.
This service complements an EMC MirrorView application implementation when the mirrored pair is located outside the immediate production location, as set forth more specifically in this Service Description.
Dieser Service stellt (wie in der vorliegenden Servicebeschreibung angegeben) eine Ergänzung der EMC MirrorView Anwendungsimplementierung dar und ist für den Fall vorgesehen, dass das gespiegelte Paar außerhalb des unmittelbaren Produktionsstandorts liegt.
This service complements the standard client on-site visit by applying a pre-printed Customer supplied asset tag to a system and up to three attached peripheral devices (the "Service" or "Services") as set forth more specifically in this Service Description.
Dieser Service ergänzt den standardmäßigen Vor-Ort-Einsatz beim Kunden, wie in dieser Servicebeschreibung genauer beschrieben, durch das Anbringen einer vom Kunden bereitgestellten vorgedruckten Systemkennnummer an einem System und bis zu drei angeschlossenen Peripheriegeräten ("Service" oder "Services").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 57 ms.
