I was nervous as sin before giving my first presentation at work.
Ich war vor meiner ersten Präsentation bei der Arbeit tierisch nervös.
That exam was hard as sin; I barely understood a single question.
Die Prüfung war tierisch schwer; ich habe kaum eine Frage verstanden.
He's proud as sin of his new motorcycle and shows everyone photos.
Er ist wahnsinnig stolz auf sein neues Motorrad und zeigt allen Fotos.
She's talented as sin, especially when it comes to drawing portraits.
Sie ist wahnsinnig talentiert, besonders wenn es ums Zeichnen von Porträts geht.
I'm tired as sin after working twelve hours without a proper break.
Ich bin nach zwölf Stunden ohne richtige Pause tierisch müde.
That curry was spicy as sin; my mouth is still burning now.
Das Curry war tierisch scharf; mir brennt immer noch der Mund.
This new phone is expensive as sin, but the camera is incredible.
Dieses neue Handy ist tierisch teuer, aber die Kamera ist unglaublich.
I was confused as sin by the instructions; nothing made any sense.
Ich war wahnsinnig verwirrt von der Anleitung; nichts hat Sinn ergeben.
This traffic is annoying as sin; we've moved only one kilometer in hours.
Der Verkehr ist wahnsinnig nervig; wir sind seit Stunden nur einen Kilometer gefahren.
They were worried as sin when their daughter didn't answer her phone all night.
Sie waren wahnsinnig besorgt, als ihre Tochter die ganze Nacht nicht ans Telefon ging.
The dog is friendly as sin; it wants to play with everyone it meets.
Der Hund ist wahnsinnig freundlich; er will mit jedem spielen, den er trifft.
I'm hungry as sin; I could eat an entire pizza by myself.
Ich bin wahnsinnig hungrig; ich könnte eine ganze Pizza alleine essen.
His car is old as sin, but somehow it still runs every day.
Sein Auto ist tierisch alt, aber irgendwie fährt es immer noch jeden Tag.