We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conversely, these abilities can then also be stored as software modules, which are then also contained in the database.
Umgekehrt können diese Fähigkeiten dann aber auch als Softwarebausteine gespeichert werden, die dann ebenfalls in der Datenbank enthalten sind.
Thanks to its modular architecture, individual control and safety system components can be integrated into the simulation either as software modules or as hardware components, using real physical interfaces.
Die modulare Architektur ermöglicht es, einzelne Komponenten der Leit- und Sicherungstechnik sowohl als Softwaremodul als auch als Hardwarekomponente über reale physikalische Schnittstellen in die Simulation zu integrieren.
The definition of computer system includes, for example, hardware components of a personal computer as well as software modules such as the operating system of the personal computer.
Die Definition des Computersystems umfasst zB Hardwarekomponenten eines Personalcomputers ebenso, wie Softwaremodule, wie das Betriebssystem des Personalcomputers.
Another modification consists in the update of software modules are involved in the other parts as software modules stored in a specific software processing device.
Eine weitere Modifikation besteht in der Aktualisierung von Softwaremodulen, bei der andere Teile betroffen sind als Softwaremodule, die in einem spezifischen Software- Bearbeitungsgerät gespeichert sind.
Transponder system according to claim 4, where the adaptive filter and the demodulator are embodied as software modules which are processed by the digital signal processor for the purpose of achieving the desired function in each case.
Transpondersystem nach Anspruch 4, bei dem das adaptive Filter und der Demodulator als Software-Module ausgeführt sind, die durch den digitalen Signalprozessor ausgeführt werden, um in jedem Fall die gewünschte Funktion zu erzielen.
The systems are rounded off by statistical functions as the basis for the optimisation of product quality as well as software modules for the planning and organisation of maintenance work to ensure maximum plant availability.
Statistikfunktionen als Grundlage zur Optimierung der Produktqualität und Softwaremodule für Planung und Organisation der Wartung zur Sicherung einer maximalen Anlagenverfügbarkeit ergänzen die Systeme.
Modern ICT products and systems often integrate and rely on one or more third-party technologies and components such as software modules, libraries or application programming interfaces.
Moderne IKT-Produkte und -Systeme weisen oft einen oder mehrere von Dritten entwickelte Technologien und Bestandteile wie Software-Module, Bibliotheken oder Programmierschnittstellen auf und sind von diesen abhängig.
These models should be included as software modules in the Commission's advanced agricultural information system.
Diese Modelle müssen als Softwaremodule im fortgeschrittenen Informationssystem für Landwirtschaft der Kommission enthalten sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.