Examples with "as split screen" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additional information as split screen and overlay (planned)
Zusätzliche Informationen als Split-Screen und Overlay (geplant)
In addition, they facilitate more practical features such as split screen for 2 signal source.
Darüber hinaus ermöglichen sie weitere praktische Funktionen wie Split-Screen für 2 Signalquelle.
With greater use of new advertising techniques such as split screen display, one could easily imagine a still picture being inserted.
Im Zuge der verstärkten Nutzung neuer Werbetechniken, wie Split Screen, ist auch die Möglichkeit der Einblendung eines Standbildes denkbar.
In the HTML5 Flyout component, the asset is shown as split screen; left the asset in the specified size; right the zoom portion is displayed.
In der HTML5 Flyout-Komponente wird das Asset als geteilter Bildschirm angezeigt. Links wird das Asset in der angegebenen Größe angezeigt, rechts wird der Zoomteil angezeigt.
It offers our customers a diverse range of further developments with benefits such as split screen baskets over the whole length of InfiltraScrewpress.
Sie bietet unseren Kunden vielfältige Weiterentwicklungen mit Vorteilen wie z.B. der über die gesamte Länge geteilte Siebkorb von InfiltraScrewpress.
The new EU audiovisual rules make it easier for producers and providers of TV programmes to access financing from new forms of advertising such as split screen advertising or product placement, which is allowed in all programmes except news, documentaries and children's programmes.
Die neuen EU-Bestimmungen erleichtern es Produzenten und Anbietern von Fernsehprogrammen, sich durch neue Formen der Werbung wie Split-Screen-Advertising oder Produktplatzierung zu finanzieren, die nun in allen Programmen außer Nachrichten, Dokumentarsendungen und Kindersendungen zugelassen sind.
This Communication aims to clarify how the provisions of the TWF Directive apply to certain forms and techniques of commercial communication such as split screen, virtual advertising and interactive advertising.
In dieser Mitteilung soll geklärt werden, wie die Bestimmungen der Fernsehrichtlinie insbesondere auf bestimmte Werbeformen und -techniken Anwendung finden, wie Split-Screen-Technik sowie interaktive und virtuelle Werbung.
The new EU audiovisual rules make it easier for producers and providers of TV programmes to access financing from new forms of advertising such as split screen advertising or product placement, which is allowed in all programmes except news, documentaries and children's programmes.
Die neuen EU-Bestimmungen erleichtern es Produzenten und Anbietern von Fernsehprogrammen, sich durch neue Formen der Werbung wie Split-Screen-Advertising oder Produktplatzierung zu finanzieren, die nun in allen Programmen außer Nachrichten, Dokumentarsendungen und Kindersendungen zugelassen sind.
Andere resultaten
The new Directive would also support new forms of advertising, such as split-screen, virtual and interactive advertising.
Die neue Richtlinie würde auch neue Formen der Werbung wie geteilte Bildschirme, virtuelle und interaktive Werbung zulassen.
Typical scenarios such as split-screen or picture-in-picture allow input signals to be processed user defined, thus resulting in a multivalent use of the smart VR-Wall, for example in conference rooms.
Typische Szenerien wie SplitScreen oder Bild-im-Bild erlauben eine benutzerdefinierte Darstellung, so dass die smart VR-Wall beispielsweise in Konferenzräumen multivalent eingesetzt werden kann.
The Directive provides support for new forms of advertising, such as split-screen advertising, virtual advertising and interactive advertising.
Sie unterstützt die neuen Werbeformen, wie die Split-Screen-Technik, virtuelle Werbung und interaktive Werbung.
All interactive models have extensive PC-free annotation functions and enhanced moderator function, as well as split-screen capabilities and ultra-wide multiscreen interactivity.
Alle Modelle verfügen über umfangreiche Funktionen für Anmerkungen, eine verbesserte Moderatorfunktion, eine Split-Screen-Funktion und einer gleichzeitigen Interaktionsmöglichkeit für mehrere Personen auf einer ausgesprochen großen Darstellungsfläche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.