Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as systemically relevant
Vertaling van "as systemically relevant" in Duits
als systemrelevant
Beyond that, the established media seems to regard themselves as systemically relevant, pointing out their independency, their expertise and public mandate.
Darüber hinaus scheinen sich die etablierten Medien als systemrelevant zu betrachten, indem sie auf ihre Parteilosigkeit, ihren Sachverstand und öffentlichen Auftrag hinweisen.
Suppliers and service providers who ensure greater hygiene must be recognized as systemically relevant in order to be able to maintain supplies across borders in an emergency.
Zulieferer und Dienstleister, die für mehr Hygiene sorgen, müssen als systemrelevant anerkannt werden, um im Notfall die Versorgung über Grenzen hinweg aufrecht halten zu können.
In the interests of ensuring that soap and disinfectants as well as other hygiene products can be delivered on time, it is of the utmost importance that suppliers are classified as systemically relevant.
Damit Seifen und Desinfektionsmittel sowie weitere Hygieneprodukte rechtzeitig geliefert werden können, ist es daneben von größter Wichtigkeit, dass Zulieferer als systemrelevant eingestuft werden.
It is extremely important to us to ensure the supply of spare parts and the availability of our technical support, thus providing our customers, most of whom are classified as systemically relevant, with the best possible support, especially in times of crisis.
Besonders wichtig ist es uns, die Versorgung von Ersatzteilen sowie die Verfügbarkeit unseres technischen Supports zu gewährleisten und so unsere Kunden, die zu einem großen Teil als systemrelevant eingestuft sind, gerade in der Krisenzeit bestmöglich zu unterstützen.
But the current democracies are unable to grasp cultures as systemically relevant at the system-institutional level and therefore also not treat subject-related in a democratic process, as the reality proves.
Denn bei den derzeitigen Politiksystemen können Kulturen auf system-institutioneller Ebene nicht als systemrelevant erfasst werden und können deswegen auch nicht sachbezogen in einem demokratischen Prozess behandelt werden, wie die Realität beweist.
In addition, TM submits that an insurance company should not be considered as systemically relevant, and therefore could be wound-up safely within the existing regulatory framework.
Darüber hinaus bringt TM vor, dass ein Versicherungsunternehmen nicht als systemrelevant angesehen werden solle und folglich im bestehenden Regulierungsrahmen sicher abgewickelt werden könne.
We as a systemically relevant manufacturer, and you as systemically relevant service providers or organisations are assuming important supply and coverage tasks against the background of COVID-19 diagnostics.
Wir als systemrelevanter Produzent und Sie als systemrelevante Dienstleister oder Organisationen haben im Rahmen der COVID-19 Diagnostik eine wichtige Versorgungsaufgabe.
The question of whether the European market supervisory authority ESMA will in future classify US clearing houses as systemically relevant and then also directly supervise them accordingly is a matter of concern not only for the US derivatives supervisory authority CFTC, but also for the US government.
Die Frage, ob die europäische Marktaufsicht ESMA künftig US-Clearinghäuser als systemrelevant einstuft und dann auch noch entsprechend direkt beaufsichtigt, treibt nicht nur die US-Derivateaufsicht CFTC um, sondern auch die US-Regierung...
A number of activities that Credit Suisse performs in Switzerland are viewed as systemically relevant due to their importance for the functioning of the economy.
In Anbetracht ihrer Bedeutung für die Wirtschaft gelten viele Geschäftstätigkeiten, welche die Credit Suisse in der Schweiz betreibt, als systemrelevant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as systemically relevant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
