Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the basic framework
Vertaling van "as the basic framework" in Duits
als Grundgerüst
Containers as the basic framework for the healthy, environmentally friendly modular house
Container als Grundgerüst für das gesunde und ökologische Modul-Haus
Whereby we can imagine combinations here, where the modular construction serves as the basic framework and adaptations are supplemented in conventional construction methods or with steel constructions.
Wobei wir uns hier Kombinationen vorstellen können, bei denen als Grundgerüst der Modulbau dient und Anpassungen in konventioneller Bauweise oder mit Stahlkonstruktionen vorgenommen werden.
In this way, a fixed construct of consistent elements and rules is created at the beginning of a project, which then functions as the basic framework for all animations.
So entsteht bereits zu Beginn eines Projektes ein festes Konstrukt von in sich konsistenten Elementen und Regeln, die im Folgenden als Grundgerüst für alle Animationen fungieren.
Containers such as the ones used on freight ships and in international rail and lorry logistics systems are used as the basic framework.
Als Grundgerüst dienen Container, wie sie zum Beispiel auf Frachtschiffen und in internationalen Logistiksystemen für Bahn und LKW zum Einsatz kommen.
A standard façade system serves as the basic framework.
Als Grundgerüst dient ein Standardfassadensystem.
The reliable EBICS-API as the basic framework for your products
Die zuverlässige EBICS-API als Grundgerüst für Ihre Produkte
An increased share of the budget is devoted to regional programmes, thereby emphasising the importance of regional economic integration as the basic framework for national and local development.
Ein größerer Anteil der Mittel kam den Regionalprogrammen zugute, wodurch die Bedeutung der regionalen wirtschaftlichen Integration als Basis der nationalen und lokalen Entwicklung betont wurde.
In N. o. F. 02 this mindless, mechanical repetition serves as the basic framework of the elliptical, numerically based narrative.
Die stupide, mechanische Wiederholung wird bei N. o. F. 02 zum Grundgerüst der elliptischen Er-Zählung.
In particular, the stability-oriented monetary policy of the ECB may be seen as the basic framework on which the international use of the euro is based.
Der Euro, die Geldpolitik der EZB und die Tätigkeit der EZB und des Eurosystems im Allgemeinen spielen bei der Integration der europäischen Finanzmärkte sowie aller Märkte insgesamt eine entscheidende Rolle.
In Gertsch's case, they are beautiful scenes of carefree, everyday life, which the artist has captured using her cell-phone camera and then digitally processed as the basic framework for her reverse-glass paintings.
Im Fall von Gertsch sind es aus dem Leben gegriffene Szenen unbeschwerter Schönheit, welche die Künstlerin mit ihrer Mobiltelefonkamera erfasst und danach am Computer bearbeitet und zum Ausgangspunkt ihrer Hinterglasbilder macht.
The decision to rely completely on Symfony 4 as the basic framework is a milestone in our development.
Die Entscheidung, vollständig auf Symfony 4 als Basis Framework zu setzen, ist ein Meilenstein in unserer Entwicklung.
The objectives proposed by the Commission as the basic framework for modernising social protection are to
Die vier Ziele, die die Kommission als Eckpunkte für die Modernisierung des Sozialschutzes vorschlägt, lauten
The amended guidelines of 2011 (G3.1) serve as the basic framework for Daimlers sustainability reporting.
Die 2011 berarbeiteten Richtlinien (G3.1) bilden das Grundgerst fr die Nachhaltigkeitsbericht-erstattung von Daimler.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
