Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the basic prerequisite
Vertaling van "as the basic prerequisite" in Duits
als Grundvoraussetzung
Schönberg saw the "developing variation" sketched out in the work that he described as the basic prerequisite of his twelve-tone technique.
In ihm sah Schönberg die entwickelnde Variation vorgezeichnet, die er als Grundvoraussetzung seiner Zwölftontechnik beschrieben hat.
The initiative underlines the significance of women- and family-friendly provisions as the basic prerequisite for the compatibility of family and job.
Die Initiative unterstreicht die Bedeutung von frauen- und familienfreundlicher Regelungen als grundlegende Voraussetzung für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
His vision of archive was not the state institution with its legal task but as the basic prerequisite for historiography in a system of discursive practices.
Er bezeichnet nicht mehr die staatliche Institution mit juristischem Auftrag, sondern versteht Archiv als eine grundlegende Bedingung für Geschichtsschreibung im System ihrer diskursiven Praktiken.
On the one hand, knowledge and competency in the relevant domains are to be surveyed as the basic prerequisite to continuous learning in these areas.
Einerseits sollen Wissen und Können in den untersuchten Domänen erfasst werden, die als Grundlagen für eine lernende Weiterentwicklung in diesen Bereichen vorausgesetzt werden.
"At first the overthrow of the bourgeoisie, at first the destruction of capitalism, at first proletarian power, at first the establishment of the dictatorship of the proletariat as the basic prerequisite for the construction of socialism".
"Zuerst Sturz der Bourgeoisie, Beseitigung des Kapitalismus. Zuerst proletarische Macht, Errichtung der Diktatur des Proletariats als Grundvoraussetzung für den Aufbau des Sozialismus"
Our aim is to build a strong European civil society as the basic prerequisite for the development of a European public area.
Unser Ziel ist der Aufbau einer starken europäischen Zivilgesellschaft als Grundvoraussetzung für die Entwicklung eines europäischen öffentlichen Raums.
It is therefore important to create a functional compliance management system as the basic prerequisite to meet all the rules, thus guaranteeing a professional approach to potential compliance risks.
Ein funktionierendes Compliance-Management-System ist daher von besonderer Bedeutung, um alle Regeln einzuhalten und mögliche Compliance-Risiken professionell zu minimieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 76 ms.
