Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the control variable
Vertaling van "as the control variable" in Duits
als Regelgröße
als Stellgröße
Sobald sich die Regelgröße
werdender Steuergröße
Provision is made that the signal of a first lambda sensor arranged between the catalytic converter and the particulate filter is used as the control variable for regulating the additional fuel injection.
Dabei ist vorgesehen, dass als Regelgröße für die Regelung der Kraftstoffzugabe das Signal einer zwischen dem Katalysator und dem Partikelfilter angeordneten ersten Lambdasonde verwendet wird.
The advantage is that from the time of activation of the distance control onwards, only the alteration of the distance from the preceding vehicle must be measured, said alteration being used as the control variable for controlling the distance.
Vorteilhaft muss vom Zeitpunkt der Aktivierung der Abstandsregelung an nur die Veränderung des Abstandes zu dem vorausfahrenden Fahrzeug gemessen werden, welche sodann als Regelgrösse für die Abstandsregelung herangezogen wird.
The control system operates on the basis of the diameter as the control variable.
Der Regelkreis arbeitet auf der Basis des Durchmessers als Stellgröße.
To control the operating parameter of a driving motor, the reaction torque which arises in the stator when the rotor is subjected to a load is used as the control variable.
Zur Steuerung der Betriebsgröße eines Antriebsmotors (12) wird das sich bei Belastung des Rotors (16) im Stator einstellende Reaktionsdrehmoment als Stellgröße herangezogen.
Each ΔV value is divided by a ΔT (period between moment of storage and measurement time) and the signal thus obtained used as the control variable.
Jedes ΔV wird durch ein Δt (Periode zwischen Speicherzeitpunkt und Meßzeitpunkt) dividiert und das so erhaltene Signal wird als Regelgröße verwendet.
As soon as the control variable changes, the D component reacts against this change.
Sobald sich die Regelgröße verändert, wirkt der D-Anteil dieser Änderung entgegen.
Regulating of the conveying air in the individual lines is fully automated via pneumatic dampers, and either the speed or volume can be used as the control variable.
Die Regelung der Förderluft in den einzelnen Linien erfolgt vollautomatisch über pneumatische Stellungsregler, wahlweise die Geschwindigkeit oder das Volumen als Regelgröße verwendend.
The phase angle between the control pulses is varied in function of at least one control variable (command variable, correction variable or difference between the amplitudes or durations of the control pulses), i.e., reduced as the control variable increases.
Der Phasenwinkel zwischen den Steuerimpulsen wird abhängig von wenigstens einer Steuergröße (Führungsgröße, Stellgröße oder Differenz der Amplituden oder Impulsdauern der Steuerimpulse) verändert, d.h., mit größer werdender Steuergröße verkleinert.
A method as in any of claims 1 to 7 wherein the measuring step and the conditioning step are performed repetitively, multiple times for each revolution of the blade to provide a substantially continuous signal for use as the control variable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Schritt des Messens und der Schritt des Konditionierens wiederholt, mehrfach für jede Umdrehung des Blattes, ausgeführt werden, um ein im Wesentlichen kontinuierliches Signal zur Verwendung als die Kontrollvariable bereitzustellen.
According to the invention, a control circuit having a controlled system is formed, which comprises the sensor arrangement, wherein the amplitude of said load, which is to be kept constant in spite of damping interference variables, is defined as the control variable.
Erfindungsgemäß wird ein Regelkreis mit einer Regelstrecke gebildet, welche die Sensoranordnungumfasst, wobei als Regelgröße die trotz Bedämpfungsstörgröße konstant zu haltende Amplitude der Last definiert ist.
This is achieved when the potential (Eact) is measured after a slight time interval after switching-off and is utilised in the control phase as the control variable for the protective current flowing during the switched-on time.
Dies wird dadurch erreicht, daß das Potential (E) nach einem geringfügigen zeitlichen Intervall nach dem Abschal- ten gemessen und als Regelgröße in der Regelphase für den in der Einschaltzeit fließenden Schutzstrom herangezogen wird.
From the knowledge of the system components, the innovative AFFC calculates the motor speed as the control variable for controlling the pressure.
Das innovative AFFC berechnet aus Kenntnis der Systemkomponenten eine Motordrehzahl als Steuergröße zur Regelung des Druckes.
Process according to Claim 1, characterized in that the phase angle (Phi) is reduced as the control variable (S) increases.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Phasenwinkel (Phi) mit größer werdender Steuergröße (S) verringert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 124 ms.
