Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the default method
Vertaling van "as the default method" in Duits
als Standardmethode
als Standardverfahren
In many fields of application they apply as the default method because the measurement method is non-contact and free of consumption.
Sie gelten in vielen Anwendungsfeldern als Standardmethode, da das Messverfahren berührungs- und verschleißfrei ist.
For lower tier endpoints such as skin corrosion/irritation, serious eye damage/eye irritation and skin sensitisation, companies already use in vitro tests as the default method.
Für einfachere Endpunkte wie Hautkorrosion/Reizung, schwere Augenschäden/Augenreizung und Hautsensibilisierung verwenden Unternehmen bereits In-vitro-Tests als Standardmethode.
The proposals confirm the general authorisation approach and establish it as the default method.
In den Vorschlägen wird das Konzept der Allgemeingenehmigung bestätigt und als Standardverfahren festgelegt.
If you do not prefer emails, you can choose to make either mobile phone or authenticator app as the default method for getting the verification code.
Wenn Sie keine E-Mails verwenden möchten, können Sie entweder das Mobiltelefon oder die Authentifikator-App als Standardverfahren zum Abrufen des Bestätigungscodes festlegen.
When you activate two-step verification, email is enabled as the default method for receiving the verification code.
Wenn Sie die 2-Schritte-Bestätigung aktivieren, wird „E-Mail" als Standardverfahren zum Empfangen des Bestätigungscodes aktiviert.
This method is often used as the default method for creating forms, and while it is easy to use, browser session timeouts could cause you to lose your progress.
Diese Methode wird häufig als Standardmethode zum Erstellen von Formularen verwendet. Sie ist zwar sehr benutzerfreundlich, kann aber im Falle von Zeitüberschreitungen während Browsersitzungen dazu führen, dass Sie Ihre aktuelle Position verlieren.
AS+P had completed the pilot phase at the end of 2015 and rolled out BIM as the default method for processing all building projects.
AS+P hatte Ende 2015 die Pilotphase bereits abgeschlossen und BIM als Standardmethode für die Bearbeitung aller Hochbauprojekte flächendeckend ausgerollt.
Use this workaround to prevent Microsoft Office for Mac from opening binary Office files directly and to designate the Finder as the default method for opening binary Office files.
Verwenden Sie diese Problemumgehung, um Microsoft Office für Mac daran zu hindern, RTF-Dateien direkt zu öffnen, und um den Finder als Standardmethode für das Öffnen von RTF-Dateien zu bestimmen.
Switch on to use AutoDrop as the default method for placing Content Center components in assemblies.
Aktivieren Sie die Option, um AutoDrop als Standardmethode für die Platzierung von Inhaltscenter-Komponenten in Baugruppen zu verwenden.
This equation is used as the default method in aqion.
Diese Gleichung steckt hinter dem dritten Berechnungsalgorithmus von aqion.
Although the alternative method often produces the same upper confidence limit or lower confidence limit as the default method, the interval it produces may be more conservative (or more liberal) than the corresponding level test.
Mit der Alternativmethode wird zwar häufig die gleiche obere Konfidenzgrenze bzw. untere Konfidenzgrenze wie bei der Standardmethode erhalten, das resultierende Intervall kann jedoch konservativer (oder liberaler) als der entsprechende Niveau-Test sein.
The HML check is used as the default method in Germany for calculation of the residual level at the ear.
Für die Berechnung des Restpegels am Ohr wird in Deutschland standardmäßig der HML-Check verwendet.
You only incur the order shipping costs. Standard shipping is set as the default method, but we can also deliver to other European countries or by Express, though please note that this incurs higher shipping costs.
Es entstehen lediglich die Versandkosten pro Auftrag. Als Versandart ist der Standardversand voreingestellt. Gerne liefern wir die Probebestellung auch ins europäische Ausland oder per Express.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 112 ms.
