With these services the car does not just simply become digital, it simultaneously acts as the interface for increasingly more areas of life.
Hierbei wird das Auto nicht einfach nur digital, sondern fungiert gleichzeitig als Schnittstelle für immer mehr Lebensbereiche.
Our attorneys coordinate the teams from the different offices in the law firm in areas of specialization and act as the interface to our foreign partner firms and advisors.
Sie koordinieren die überörtlichen Teams der Kanzlei in den rechtlichen Spezialdisziplinen und agieren als Schnittstelle zu unseren ausländischen Partnerkanzleien und -beratern.
Track location easily as the interface provides an interactive map view.
The software allows players to reach their gaming destination with ease as the interface is simple and clear.
The Response Word editor uses Microsoft Word as the interface.
Der Word-Editor von xResponse verwendet Microsoft Word als Oberfläche.
Following a written order, an O ring will be provided as the interface and transfer point at the final height at the customer's request.
Als Schnittstelle wird nach schriftlicher Bestellung ein O-Ring als Übergabepunkt auf Endhöhe nach Kundenwunsch zur Verfügung gestellt.
The significance of advanced further training as the interface to higher education - an investigation into companies with growing areas of employment
Die Bedeutung der Aufstiegsfortbildung als Schnittstelle zur Hochschule - eine Untersuchung in Betrieben wachsender Beschäftigungsfelder
In doing so, the interior is always seen as the interface to the residential environment as well as the interaction to the exterior.
Dabei wird der Innenraum immer als Schnittstelle zur Wohnumgebung und als Interaktion zum Außenraum betrachtet.
That's why at the top of each team we place an experienced project manager who on the one hand functions as the interface to you and on the other as the coordinator for all processes.
Deshalb stellen wir an die Spitze jedes Teams einen erfahrenen Projektmanager, der einerseits als Schnittstelle zu Ihnen und anderseits als Koordinator für sämtliche Abläufe fungiert.
Not only mobile phones, but also many devices also use the USB port as the interface for connecting the charger.
Nicht nur Mobiltelefone, sondern auch viele Geräte verwenden den USB-Anschluss als Schnittstelle zum Anschließen des Ladegeräts.
These displays modules provide 4 mounting holes and a PCB connector as the interface.
Diese Anzeigemodule bieten 4 Befestigungslöcher und einen Leiterplattensteckverbinder als Schnittstelle.
Interested employers from the Dresden economy and top international talents will find each other exactly here - with intap as the interface and starting point for networking and consulting services.
Hier finden interessierte Arbeitgeber aus der Dresdner Wirtschaft und internationale Top-Talente passgenau zueinander - mit intap als Schnittstelle und Anlaufpunkt für Vernetzungs- und Beratungsangebote.
Bluetooth Smart has gained in popularity as it allows a smartphone to be used as the interface to a portable medical device.
Bluetooth Smart hat an Beliebtheit gewonnen, weil damit ein Smartphone als Schnittstelle zu einem tragbaren medizinischen Gerät verwendet werden kann.