Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the reference method
Vertaling van "as the reference method" in Duits
als Referenzmethode
Besides, it is often referred to as the reference method for other particle characterization techniques.
Außerdem ist es häufig als Referenzmethode für andere Partikelngröße Techniken verwendet.
Specifies a surface as the reference method.
Gibt eine Oberfläche als Referenzmethode an.
Only if the result is unclear and further clarification is needed in the interests of consumer protection, should the test in mice be used as the reference method.
Erst wenn bei einem unklaren Ergebnis eine weitere Absicherung im Interesse des Verbraucherschutzes notwendig erscheint, sollte der Test an Mäusen als Referenzmethode angewendet werden.
Is it correct that the mouse bioassay is still identified as the reference method for detecting the presence of these toxins?
Stimmt es, dass der Maus-Bioassay weiterhin als Referenzmethode zum Nachweis des Vorhandenseins dieser Toxine gilt?
The high performance liquid chromatography method (HPLC) method of ASP detection has been validated for over a decade and is regarded as the reference method.
Die Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) zum Nachweis von ASP ist seit mehr als einem Jahrzehnt als Referenzmethode anerkannt.
The analysis method described in Annex XIII shall be used as the reference method for determining the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid content of concentrated butter and butter.
Die in Anhang XIII beschriebene Analysemethode wird als Referenzmethode zur Bestimmung des Gehalts an Beta-Apo-8'-Karotinsäure-Äthylester in Butterfett oder Butter angewendet.
European standards EN 12766-1 and prEN 12766-2 and subsequently upgraded versions shall be applied as the reference method for the determination of PCBs in petroleum products and used oils.
Die Europäischen Normen EN 12766-1 und prEN 12766-2 sowie ihre nachträglich verbesserten Fassungen sind als Referenzmethode zur Bestimmung des PCB-Gehalts in Erdölerzeugnissen und Altöl anzuwenden.
The analysis method described in Annex IX shall be used as the reference method for determining the water content of butter.
Die in Anhang IX beschriebene Analysemethode ist als Referenzmethode für die Bestimmung des Wassergehalts von Butter anzuwenden.
did indeed specify that the Lawrence method of high-performance liquid chromatography (HPLC) be used as the method of detection as well as the reference method for measuring the paralytic shellfish poisoning (PSP) class of toxins.
L 338 vom 22.12.2005, S. 27. vom Februar 2006 ist in der Tat festgelegt, dass die Lawrence-Methode der Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie sowohl als Nachweis- als auch als Referenzmethode zur Bestimmung der PSP-Klasse der Toxine zu verwenden ist.
On what is the Commission basing its elimination of biological testing (tests on mice) as the reference method for testing to detect marine biotoxins?
Worauf stützt die Kommission die Abschaffung des an Mäusen durchgeführten Bioassays als Referenzmethode zum Nachweis mariner Biotoxine?
The results provided below show the proportion of cases correctly identified as Group D streptococci, non-Group D streptococci, or non-streptococci using biochemical testing as the reference method
Die folgenden Ergebnisse zeigen die Proportion der Fälle, die unter Verwendung biochemischer Tests als Referenzmethode richtigerweise als Gruppe D-Streptokokken, Nicht-Gruppe D-Streptokokken oder Nicht-Streptokokken identifiziert wurden.
When other methods are applied, the Kjeldahl method is often used as the reference method.
Bei Verwendung anderer Verfahren wird die Kjeldahlmethode oft als Referenzmethode herangezogen.
Would the Commission consider using the non-biological method instead as the reference method?
Was hält die Kommission daher davon, als Referenzmethode statt dessen die nicht-biologischen Methoden heranzuziehen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 106 ms.
