Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as the reference pattern
Vertaling van "as the reference pattern" in Duits
als Referenzmuster
als das Referenzmuster
A method as claimed in claim 20, wherein the characteristic pattern candidate is determined to be recorded as the reference pattern only when a maximum value of the plurality of correlation values is equal to or lower than the threshold value.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem der kennzeichnende Musterkandidat zur Aufzeichnung als Referenzmuster bestimmt wird, nur wenn ein Maximalwert für die Vielzahl der Korrelationswerte gleich oder kleiner als der Schwellwert ist.
A method as claimed in claim 18, further comprising the step of performing, when it is determined not to record the reference pattern candidate, a storage control process without recording the reference pattern candidate as the reference pattern.
Verfahren nach Anspruch 18, das zusätzlich den Schritt aufweist, einen Speichersteuervorgang ohne Aufzeichnen des Referenzmusterkandidaten als Referenzmuster auszuführen, wenn bestimmt wird, den Referenzmusterkandidaten nicht aufzuzeichnen.
A method as claimed in claim 18, wherein a plurality of correlations are calculated between the reference pattern candidate and a plurality of comparative patterns, whether or not to record the reference pattern candidate as the reference pattern being determined based on the calculated correlations.
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem eine Vielzahl von Korrelationen zwischen dem Referenzmusterkandidaten und eine Vielzahl von Vergleichsmustern berechnet wird, um ausgehend von den berechneten Korrelationen zu bestimmen, ob oder ob nicht der Referenzmusterkandidat als Referenzmuster aufgezeichnet wird.
A method as claimed in claim 26, wherein the storage control performing step includes the steps of: failing to record the reference pattern candidate as the reference pattern; modifying the reference pattern candidate; and recording the modified reference pattern candidate as the reference pattern.
Verfahren wie in Anspruch 26 beansprucht, bei dem der Speichersteuerausführschritt die folgenden Schritte aufweist: Auslassen den Referenzmusterkandidaten als Referenzmuster aufzuzeichnen, Ändern des Referenzmusterkandidaten und Aufzeichnen des modifizierten Referenzmusterkandidaten als Referenzmuster.
An individual identification apparatus as claimed in claim 11, wherein the control means (8) includes modification control means for modifying the reference pattern candidate and for recording the modified reference pattern candidate as the reference pattern.
Personenidentifikationsgerät nach Anspruch 11, bei dem die Steuereinrichtung (8) Änderungssteuermittel zur Änderung des Referenzmusterkandidaten und zum Aufzeichnen des geänderten Referenzmusterkandidaten als Referenzmuster aufweist.
Process according to claim 7, wherein a reference printing unit serving as the reference pattern marking device is so constructed that the reference pattern (5, 5') can be uninterruptedly printed on the web (8), preferably by rotogravure or surface printing processes.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei ein als Referenzmuster-Kennzeichnungseinrichtung vorgesehenes Referenzdruckwerk so ausgebildet ist, daß das Referenzmuster (5; 5') ununterbrochen auf die Bahn (8) gedruckt werden kann, vorzugsweise im Hoch- oder Tiefdruckverfahren.
Pattern recognition system according to Claim 1, in which the pattern to be recognized is recognized as the prescribed reference pattern if the matching overshoots a prescribable threshold; otherwise the pattern to be recognized is not recognized as the reference pattern.
Mustererkennungssystem nach Anspruch 1, bei dem das zu erkennende Muster als das vorgegebene Referenzmuster erkannt wird, falls die Übereinstimmung eine vorgebbare Schwelle überschreitet, andernfalls das zu erkennende Muster nicht als das Referenzmuster erkannt wird.
Method according to Claim 4, in which the method according to Claim 5 is carried out iteratively until the pattern to be recognized is recognized as the reference pattern or a second prescribed measure of matching is undershot.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem das Verfahren nach Anspruch 5 iterativ solange durchgeführt wird bis das zu erkennende Muster als das Referenzmuster erkannt wird oder ein zweites vorgegebenes Maß an Übereinstimmung unterschritten wird.
The pattern adaptation system using a tree scheme according to claim 3, wherein a hidden Marcov model in which the output probability distribution is a mixture Gaussian distribution is used as the reference pattern.
Musteranpassungssystem, das ein Baumschema verwendet, nach Anspruch 3, bei dem ein Hidden-Markow-Modell, in dem die Ausgangswahrscheinlichkeitsverteilung eine gemischte Gauß-Verteilung ist, als das Referenzmuster verwendet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
