We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
da die Skripte
This idea was scrapped due to copyright reasons as both games were hosted by different companies, however it can still be found within the game's core files, as the scripts within her.kom files all go by the name Lire instead of Rena.
Das kann man immer noch in den Kerndateien des Spiels finden, da die Skripte in ihren KOM-Dateien alle den Namen Lire anstelle von Rena tragen.
The show's staff regard the Treehouse of Horror as being particularly difficult to produce, as the scripts often go through many rewrites, and the animators typically have to design new characters and backgrounds.
Die Treehouse-of-Horror-Episoden herzustellen ist für die Produzenten der Serie besonders schwierig und aufwendig, da die Skripte dieser Episoden häufiger überarbeitet werden müssen als die von normalen Episoden und die Animatoren ein besonderes Figur- und Hintergrunddesign erarbeiten müssen.
Our screenwriting students are as different as the scripts they write.
Die Drehbuchstudenten der HFF München sind so verschieden wie die Bücher, die sie schreiben.
Both scripts work according to the same principle as the scripts for the long direction.
Beide Skripte funktionieren nach dem selben Prinzip wie die Long Variante Momentum Up Gap.
The thesis includes the tasks, as well as the scripts for the videos.
In der Arbeit befinden sich sowohl die Aufgabenstellungen, als auch die Drehbücher zu den Videos.
The book contains solutions to all tasks and exercises as well as the scripts of all listening texts and is therefore suitable for self-study purposes.
Das Buch enthält auch die Lösungen zu allen Aufgaben und die Transkriptionen der Hörtexte. Dadurch eignet sich das Material für Vorbereitungskurse und auch für das Selbstlernen.
All data harmonization efforts as well as the scripts necessary for replicating the analyses carried out in the course of the project will be made available to the scientific community.
Die hierfür erforderliche Aufbereitung und Harmonisierung der unterschiedlichen Datenquellen soll entsprechend dokumentiert und zusammen mit den Skripten, die für Replikationen der zentralen Analysen erforderlich sind, der wissenschaftlichen Gemeinschaft zugänglich gemacht werden.
If not you get an endless loop and the scripts is terminated by the webserver as the scripts runs for too long, as it cannot left the loop (default is 30 seconds).
Wenn dies nicht der Fall ist/wird so hat man eine Endlosschleife, das Skript terminiert nicht sauber und der Webserver bricht das Skript von sich aus mit einer entsprechenden Fehlermeldung (meist nach 30 Sekunden) ab.
The work of XCache becomes quickly noticeable: as soon as the scripts get loaded from the cache in form of opcodes they are 2-3 times faster depending on their complexity.
Die Arbeit von XCache macht sich sehr schnell bemerkbar: sobald die Scripte in Form von Opcodes aus dem Cache geladen werden, sind sie je nach Komplexität um den Faktor 2-3 schneller als vorher, da die Zeit für die Interpretation vollkommen entfällt.
Both static files as well as the scripts for "LiveCode Server" are expected in subdirectory "www" of the same directory in which the HTTP server was set up.
Sowohl statische Dateien als auch die Skripte für "LiveCode Server" werden im Unterverzeichnis "www" desselben Verzeichnisses erwartet, in welchem auch der HTTP-Server aufgesetzt wurde.
"Theatrical" tours also have an important educational role, as the scripts for individual scenes are based on proven historical facts, besides others from the minutes of the board meeting of the Czech Joint Stock Brewery.
Die Theaterführungen haben auch eine bedeutende Bildungsfunktion. Die gespielten historischen Szenen beruhen auf historischen Fakten, unter anderem auf den Protokollen der Vorstandsitzung der Tschechischen Aktienbrauerei.
This statement is valid for any commercial distribution, as CD-ROM, image on DVDs, or via Internet, for ISO-images as well as the scripts and configuration files of the distribution.
Dies betrifft die kommerzielle Distribution in jedweder Form, sowohl als CD-ROM, als Image auf DVDs oder die Verbreitung im Internet sowohl in Form eines ISO-Images wie auch der die Distribution betreffenden Skripten und Konfigurationsdateien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.