Vertaling van "as treated" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These transitional measures concerning food contact materials are not necessary as food contact materials will be regarded as treated articles.
Diese Übergangsmaßnahmen in Bezug auf Lebensmittelkontaktmaterialien sind überflüssig, da Lebensmittelkontaktmaterialien als behandelte Gegenstände betrachtet werden.
The definition of "food contact materials" is not necessary as food contact materials will be regarded as treated articles.
Die Begriffsbestimmung von „Lebensmittelkontaktmaterialien" ist nicht erforderlich, da Lebensmittelkontaktmaterialien als behandelte Gegenstände betrachtet werden.
This system operates efficiently, as treated input yields better results.
Dieses System arbeitet effizient, da optimierte Eingaben bessere Ergebnisse liefern.
There it can be removed as treated water for analytical purposes.
Es kann dort als aufbe- reitetes Wasser für Analysezwecke entnommen werden.
This group includes all untreated caries-free sets of teeth as well as treated children with adequate fillings.
Zu dieser Gruppe zählen sowohl alle unbehandelten kariesfreien Gebisse, als auch behandelte Kinder mit suffizienten Füllungen.
The wounds were partly with home remedies, such as treated with animal fat and felt by warming.
Die Wunden wurden zum Teil mit Hausmitteln, wie mit tierischem Fett und Wärmung durch Filz behandelt.
It is often necessary to protect moving parts inside the industrial machinery as well as treated product against corrosion, collision, chemical attack and atmospheric agent's.
In einem industriellen Maschinen ist es oft erforderlich, die beweglichen Teile oder das behandelte Produkt vor Korrosion, Stößen, Chemikalien und Verwitterung zu schützen.
Although various other configurations and arrangements may be employed, the explanation is facilitated by including a plurality of individual function units as treated in detail below.
Obschon verschiedene andere Konfigurationen und andere Anordnungen möglich sind, wird die Erläuterung hier dadurch erleichtert, daß eine Mehrzahl individueller Funktionseinheiten einbezogen ist, wie im folgenden näher ausgeführt wird.
Acne can also develop as treated skin heals due to previous acne or the use of oily creams on newly formed skin.
Auch Akne kann sich entwickeln, während die behandelte Haut heilt, entweder aufgrund einer vorherigen Akne oder durch die Anwendung öliger Cremes auf der neu gebildeten Haut.
Only allows to mark assigned issues as treated, and add comments and photos to those issues.
Berechtigt nur zur Markierung von zugewiesenen Problemen als gelöst und zum Hinzufügen von Kommentaren und Fotos zu diesen Problemen.
The individual elements of scaffolding are made of high quality steel or aluminum, as well as treated wood (landings and onboard boards).
Die einzelnen Elemente der Gerüste sind aus hochwertigem Stahl oder Aluminium, sowie behandeltes Holz (Landungen und Bordkarten).
The other 80 % is returned to the environment, primarily as treated wastewater.
Die restlichen 80 % werden wieder an die Umwelt abgegeben, in erster Linie als behandeltes Abwasser.
An immediate halt to the production, sale and use of glyphosate is of the utmost urgency, as treated food and feed causes death, extinction of fauna and flora and spoilage.
Ein sofortiger Stopp der Produktion, des Verkaufs und des Einsatzes von Glyphosat ist von äusserster Dringlichkeit, denn behandelte Nahrungsmittel und Futtermittel bringen Tod, Ausrottung von Fauna und Flora sowie Verderben.