Alerts generate emails with relevant information on a scheduled or as-needed basis.
Sie generieren E-Mails mit relevanten Informationen, entweder regelmäßig oder nach Bedarf.
We see the provision of customized, as-needed solutions as a basic requirement here.
Das Angebot individueller Lösungen je nach Bedarf sehen wir hierfür als grundlegende Voraussetzung.
After the beta, we would still like to offer a free option for all subscribers with an option to purchase more on an as-needed basis.
Nach der Betaversion bieten wir allen Abonnenten immer noch eine kostenlose Option an, wobei nach Bedarf mehr erworben werden kann.
We parse it out on an as-needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives.
Nach Bedarf lassen wir sie aus, manchmal aus sehr guten Gründen, manchmal, weil wir Lücken in unseren Leben nicht verstehen.
On the other hand, allocating space on an as-needed basis can be complex, time-consuming, and difficult to manage, and can result in significant application disruption and downtime.
Auf der anderen Seite kann die Zuweisung von Speicher je nach Bedarf sehr komplex, zeitaufwendig und kompliziert zu organisieren sein und zu signifikanten Unterbrechungen und Ausfallzeiten der Anwendungen führen.
Consume storage on an "as-needed" basis
Speicherplatz wird „ nach Bedarf "verbraucht
This covers the liabilities of the fund on an as-needed basis.
Dies umfasst die Schulden des Fonds auf einer as-needed Basis.
Subjects used salbutamol on an as-needed basis throughout the studies.
Consumable costs include parts for both routine and as-needed maintenance.
Die Kosten für Verbrauchsmaterialien beinhalten Teile für routinemäßige und außerplanmäßige Wartungsarbeiten.
That will skip the part with - as-needed as well.
Das wird den Teil mit - as-needed ebenso auslassen.
Product can be given daily or on an as-needed basis.
Das Produkt kann täglich oder nach Bedarf gegeben werden.
Enabling the super users group should be done only on an as-needed basis.
Das Aktivieren der Administratorengruppe sollte nur bei Bedarf erfolgen.
Access to infrastructure, elevated privileges and network are granted on an as-needed basis.
Der Zugang zur Infrastruktur, höheren Berechtigungen und Netzwerken wird bedarfsabhängig gewährt.