We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noch unbekannte
bisher unbekannten
In the new My Urkorn Mix, emmer, einkorn and Khorasan are combined with smoked sourdough to deliver as-yet-unknown taste nuances.
Der neue „My UrkornMix" mit Emmer, Einkorn und Khorasan bringt in Kombination mit Smoked Sourdough noch unbekannte Geschmacksnuancen ins Spiel.
On 12 September 1840, the celebrated pianist and the as-yet-unknown composer got married in the Schönefeld church and moved to their apartment in the Inselstrasse.
Am 12. September 1840 heirateten die gefeierte Pianistin und der noch unbekannte Komponist in der Schönefelder Kirche und zogen in ihre Wohnung in der Inselstraße 18.
This is a highly controversial technology, with potentially far-reaching ecological effects and as-yet-unknown health consequences.
Es handelt sich um eine hochkontroverse Technologie mit potenziell weitreichenden ökologischen Auswirkungen und bisher unbekannten gesundheitlichen Folgen.
HIGH - scans all files, documents and embedded objects, and searches for as-yet-unknown viruses and suspicious programs.
HOCH - Überprüfung aller Dateien, Dokumente und eingebetteten Objekte sowie Suche nach bisher unbekannten Viren und verdächtigen Programmen.
Swim-styles allowed: all known and as-yet-unknown
Erlaubte Stile: alle bekannten und unbekannten
The phenomenon of prices not falling during an economic downturn and unemployment and inflation appearing at the same time was an as-yet-unknown experience for economic experts and politicians alike.
Dass mit einem Rückgang der Konjunktur die Preise nicht sanken und Arbeitslosigkeit und Inflation gleichzeitig auftraten, war für ökonomisch Sachverständige und die Politik gleichermaßen eine bisher unbekannte Erfahrung.
Acidification has a direct effect on mollusks and other marine animals with hard outer bodies: A striking study last year showed that, along the West Coast, the shells of tiny snails are already dissolving, with as-yet-unknown consequences on the ecosystem.
Sie hat direkte Auswirkungen auf Weichtiere und andere Meereslebewesen mit harten Außenskeletten: Eine bemerkenswerte Studie aus dem letzten Jahr zeigte, dass sich entlang der Westküste die Gehäuse kleiner und kleinster Schnecken schon auflösen, mit heute noch nicht absehbaren Folgen für das Ökosystem.
The band recently de-camped to London to schmooze with the business suits there (they're doing very well at it) and work on their debut LP, hopefully soon to be released on as-yet-unknown label.
Vor kurzem brachen sie gen London auf, um die dortigen A&R-Abteilungen zu umgarnen (und das machen sie ausgesprochen gut) und um an ihrem Album zu arbeiten, das hoffentlich bald auf einem entsprechenden Label veröffentlicht wird.
Disparate analogue systems and subsystems are being replaced by overarching digital/IP solutions that lead to greater efficiency and open up capabilities to accommodate new, or even as-yet-unknown applications.
Die Ablösung analoger Systeme und Subsysteme durch digitalisierte Gesamtlösungen führen zu mehr Effizienz und zu neuen, bis dato noch nicht bekannten Anwendungsmöglichkeiten.
"Eat Like in Madagascar" offers a look at the everyday life and history of this island, which counts its as-yet-unknown cuisine as one of its peculiarities.
«Essen wie auf Madagaskar» bietet einen Einblick in den Alltag und die Geschichte dieser Insel, zu deren Eigenarten auch ihre bislang unbekannte Küche zählt.
When the American Joe Gold opened his first fitness studio on Venice Beach in 1965, the as-yet-unknown Arnold Schwarzenegger was among his very first members.
Als der Amerikaner Joe Gold am Venice Beach im Jahr 1965 sein erstes Fitnessstudio eröffnete, war der damals noch unbekannte Arnold Schwarzenegger eines der ersten Mitglieder.
227 Total shares News South Koreans will need Bitcoin (BTC) once its as-yet-unknown applications have been developed, Andreas Antonopoulos told the ongoing Deconomy conference in Seoul on April 4.
Die südkoreanische Bevölkerung werde Bitcoin (BTC) erst brauchen, wenn bisher noch unbekannte Anwendungen für ihn entwickelt wurden, so Andreas Antonopoulos auf der laufenden Deconomy-Konferenz in Seoul am 4. April.
Maybe as-yet-unknown perfect systems in our noses will be brought to light.
Vielleicht werden jetzt noch nicht bekannte perfekte Systeme in unseren Nasen ans Licht gebracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.